标题: 瑞士公投通过禁蒙面 穆斯林组织：黑暗一天
新闻来源: (须有正确连结)
https://is.gd/wPG2MI
【明报专讯】
瑞士周日（7日）举行公投，通过禁止在公共场所蒙面，包括禁止穆斯林妇女穿戴罩袍和
面纱。支持者认为此举是“对抗激进伊斯兰的一座堡垒”，反对者批评是种族歧视。伊斯
兰组织形容公投通过是“黑暗的一天”，批评做法会扩大法律上的不平等，使穆斯林少数
群体感到被排斥。
公投以51.2%赞成、48.8%反对获得通过，政府要在两年内立法和通过。新法生效后，意味
瑞士人不能在公众场合完全遮蔽脸部，如商店或乡间的露天地方，宗教场所例外。若基于
健康和安全等理由戴口罩等，则不受此限制。违例者或被罚款约1万瑞士法郎（约8.3万港
元）。
两年内完成立法
发起公投的极右政党瑞士人民党（SVP）党魁奇萨（Marco Chiesa）对公投结果表示高兴
，他说，“我们很欣慰。我们一点也不希望国内有激进伊斯兰主义。”瑞士人民党国会成
员、公投委员会主席沃曼（Walter Wobmann）在投票前说，“在瑞士，我们的传统就是露
出你的脸部。这是我们基本自由的象征。”
不过，当地穆斯林组织认为公投获通过是黑暗的一天，表示将挑战有关结果。瑞士穆斯林
中央委员会形容有关决定是揭开旧伤口，进一步扩大法律不平等原则，传达排斥穆斯林少
数民族的信息。瑞士伊斯兰组织联盟则表示，瑞士的中立、包容及缔造和平的价值在这场
争论中受到考验，“在宪法中硬性规定服装衣着，对女性来说并非争取解放，而是走回头
路”。
瑞士人口约860万，当中穆斯林占约5%，主要来自土耳其、波斯尼亚和科索沃。瑞士有两
个州早已在当地实施蒙面禁令，瑞士卢塞恩大学（University of Lucerne）估计国内几
乎没有人穿罩袍（burqa），戴全脸面纱（niqab）只有约30人。
瑞士政府此前呼吁民众在公投中投反对票。一些欧洲国家早已禁止完全蒙面，包括法国和
奥地利，其他已颁布有限度蒙面禁令的国家还有丹麦、荷兰、保加利亚等。
（综合报道）
部分欧洲国家禁止蒙面情况
法国：
蒙面禁令于2011年04月生效，成为欧洲首个禁戴面纱的国家。法律没指明任何宗教，仅称
“任何人都不能在公共场所穿衣物遮盖脸部”。法国穆斯林人口约五百万，穿蒙面罩袍的
妇女月2000人
奥地利：
2017年起在公众场所禁止穿戴遮脸的头巾和罩袍，政府称此举为保护奥地利价值观，是移
民融入政策的一部分，违者可罚款150欧元
丹麦：
2018年起禁止所有人在公众场所蒙面，违者可罚款135欧元
比利时：
蒙面禁令于2011年07月生效。法律规定在公园和街上不能穿戴遮掩身份的服饰
资料来源：BBC、德国之声
───────────────────────────────────────
瑞士公投通过“罩袍禁令”，反对者称该禁令“毫无意义”
https://is.gd/0e7ckC
【环球时报记者 何珊】
瑞士7日举行全民公投，以微弱优势通过“罩袍禁令”，即禁止所有人在瑞士公共场所穿
戴遮住整个脸部的罩袍。
美国有线电视新闻网（CNN）7日报导称，根据瑞士联邦政府公布的票选结果，这项极具争
议性的提案获得51.21%的选民和全国26个州的大多数支持。该提案的通过意味着，在所有
公共场所，包括街道、办公室、乘坐交通工具、餐厅、商店甚至是农村，瑞士民众都不能
遮住整个面部。不过，礼拜和其他宗教场所可以成为例外。同时，出于健康、安全、天气
原因，以及在狂欢节等符合“当地习俗”的情况下，人们也可以遮住面部。
报导称，该提案由右翼保守派政党“瑞士人民党”提出，受到当地一些宗教组织、人权组
织、公民团体以及联邦政府的批评。代表瑞士主要宗教团体的瑞士宗教理事会在今年年初
就对该提案表示谴责，并强调宗教自由也包括着装规范等行为。瑞士联邦委员会和瑞士议
会也拒绝这一提案，并建议选民投反对票。但是大部分人都表示，“禁止在公共场所穿罩
袍”是大势所趋，所谓的“宗教自由”不能凌驾一切。还有反对者认为，这种禁令其实毫
无意义，因为在瑞士几乎没有人穿罩袍，戴面纱者最多也不超过36人。国际人权组织批评
公投结果是“反穆斯林”的表现，该组织发表声明称：“瑞士选民再次通过一项非常歧视
某个宗教团体的提案，不必要地加剧了民族分裂和恐惧。”据了解，12年前，瑞士也举行
过一次公投，结果判定在瑞士修建穆斯林尖塔属非法行为。
事实上，瑞士的圣加仑州和提契诺州早已禁止人们穿戴罩袍。在一些欧洲国家，如法国、
德国、比利时和丹麦，都已出台禁止遮盖面部的命令。2011年，法国率先通过“罩袍禁令
”，禁止所有人在公共场合穿戴罩袍。2014年，欧洲人权法院宣布支持该禁令。
※每日每人发文、上限量为十篇，超过会劣文请注意
⊕标题选用"新闻"，请确切在标题与新闻来源处填入，否则可无条件移除(本行可移除)