标题: 川普刚下台 中国火速宣布制裁庞皮欧、波顿等28名美前朝友台官员
新闻来源: (须有正确连结)
https://tw.appledaily.com/international/20210121/SJ2PRTBIZJAILNDAHP47AUQ44A/
https://i.imgur.com/cFSVKlH.jpg
欧新-埃菲社
美国前总统川普才刚下台，中国外交部马上于周四（21）凌晨宣布，决定对“在涉及中国
上严重侵犯中国主权、负有主要责任”的28名美国人士实施制裁实施制裁，对象包括：川
普政府的国务卿庞皮欧（Mike Pompeo）、去年访问台湾的美国卫生与公众服务部部长阿
萨尔（Alex Azar）、国务院次卿克拉奇（Keith Krach）、原定访台的美国驻联合国大使
克拉夫特（Kelly Craft），以及改变白宫对中方针的副国家安全顾问博明（Matthew Po-
ttinger）、前国家安全顾问波顿（John Bolton）等友台、对中鹰派官员。他们及他们的
家属被禁止入境中国（含港澳），与他们有关连的企业也被禁止中国与有商业往来。
中国外交部痛斥，过去几年，美国一些反中政客，出于一己政治私利和对中国的偏见仇恨
，罔顾中美两国人民的利益，策划、推动实施了一系列疯狂的行径，严重“干涉中国内政
”、损害了中国的利益、伤害了中国人民的感情，也严重破坏了中美关系。中国政府捍卫
国家主权安全发展利益的决心坚定不移。中国决定对在涉中问题上严重侵犯中国主权、负
有主要责任的28名人员实施制裁，包括：川普政府中的国务卿庞皮欧、贸易顾问纳瓦罗（
Peter Navarro）、国家安全顾问欧布莱恩（Robert O’Brien）、国务院亚太助卿史达伟
（David Stilwell）、副国家安全顾问博明、卫生与公众服务部部长阿萨尔、国务院次卿
克拉奇、美国驻联合国大使克拉夫特，以及前国家安全顾问波顿、白宫前首席策士班农（
Steve Bannon）。
中国外交部续指，上述人士及其家属被禁止入境中国、香港、澳门，他们及其关联企业、
机构也已被限制与中国打交道、做生意。
中国这波制裁主要是为了惩罚川普政府中的友台、对中鹰派官员，以及反制庞皮欧发布的
一系列对中共官员（如：香港特首林郑月娥、中共中央统战部部长尤权、中国全国人大常
委会的全部14名副委员长）的制裁。但相较于美国可透过制裁冻结相关中共官员的在美资
产，并令受制裁人士丧失美元交易能力（无法使用信用卡，也没有银行敢为他们开户），
由于上述28人在中国几乎没有资产，平日也不用人民币交易，因此中国的反击力道有限，
仅能禁止这些人士入境，及命令中企不得与他们商业往来。
（国际中心／综合外电报导）
───────────────────────────────────────
选在美国总统就职日宣布制裁 专家：北京意在施压拜登政府
https://is.gd/D5orh6
2021年1月21日06:19 易林、方冰
华盛顿—
周三（1月20日）正当美国新任总统拜登宣誓就职之时，北京发布了一则制裁特朗普政府
国务卿蓬佩奥等28位前官员的新闻。北京为什么要选在前官员离任、新政府就职之时宣布
这一针对个人的制裁？专家认为，中国是在向美国新政府施压，警告拜登政府不要对中国
有任何“不合适”的举措。
美国东部时间星期三中午，正当许多美国人聚焦总统就职典礼和新总统拜登宣誓的时候，
中国外交部发出声明，以“干涉中国内政、损害中国利益与中美关系”为由，宣布对包括
蓬佩奥、博明、纳瓦罗在内的28名特朗普政府官员实施制裁。禁止他们入境中国和港澳，
与其相关的企业、机构也被禁止与中国打交道。
陆伯彬：中共早就盯上蓬佩奥
波士顿学院政治学教授、哈佛大学费正清中国研究中心研究员陆伯彬（Robert Ross）说
，中国政府早就盯上了蓬佩奥，“北京要对具体的个人就美中关系问责，首选当然就是国
务卿蓬佩奥，他站在意识形态战的前线，他的新台湾政策对北京而言，似乎在鼓励分裂。
”
陆伯彬说，特朗普总统在位4年，无论是台湾问题、贸易战、意识形态战，还是其它事情
，中国政府一直采取比过去较为克制的态度，“现在他们可以做他们想做的事情了，可以
针对已经离任的特朗普的顾问、他的团队，采取较少克制的做法了。”
中国外交部的声明说对28位美国前官员实施制裁，但并没有公布全部名单。
胡平：北京的制裁只是一种姿态
《北京之春》荣誉主编胡平认为，中国的制裁是一种姿态，表示以牙还牙、以眼还眼，“
美国制裁中国的官员数量很大，他也不能显得太少，后面是谁根本就不重要，他要凑那个
数，如果把名字都公布了别人觉得更可笑，因为更不相干。”
不过，北京公布的名字都是特朗普政府内赫赫有名的人物，国务卿蓬佩奥、总统国家安全
顾问奥布莱恩、副国安顾问博明、总统贸易顾问纳瓦罗等，似乎专挑对中共态度强硬的官
员进行制裁。胡平说，这是北京在向拜登新政府施加压力，“如果你也对中国政府采取这
种态度会如何如何。“
利明璋：北京意在警告拜登政府
中国问题专家，电子报《外国人看中国》（Sinocism）的创办人利明璋（Bill Bishop）
在其推特发文表示，北京刻意挑选拜登发表就职演说的时刻发布制裁名单，会被看作是“
故意的不尊重”（intentionally disrespectful）。“所以，没错，这应该被视为是对
美国新政府的警告，北京要传达的信息是，如果你不“好好的” 应对中国，你未来的赚
钱潜力就要泡汤。”
但令人不解的是，按照这个标准，应该少不了卸任总统特朗普，为什么北京制裁蓬佩奥却
没有制裁他的老板特朗普？胡平说，北京还是心存顾虑的。“我想他不会制裁川普，第一
是避免川普做出对他不利的反应，川普是口无遮拦的，这样对他也不利。再说它也不想开
这样一个先例，就是直接制裁对方第一号人物。”
陆伯彬：在美中关系背景下制裁个人不会有太大影响
陆伯彬教授则认为，针对个人的制裁，包括美国针对中国高级官员的制裁，在国际政策上
都不会有什么意义，“你拒绝国务卿蓬佩奥访问中国的签证，拜登政府不会在意。我们针
对中国对新疆政策、香港政策的责任者进行制裁，北京也不会特别在乎，因为很难想像那
些官员会想要来美国。因此，在美中关系的大背景下制裁个人并不会特别有影响力。”
陆伯彬认为，拜登政府将不会对北京的这一最新制裁做出回应。“这是中国政府对过去美
国政府的报复。这一篇已经翻过去了，我们准备向前进。我完全不认为这会困住拜登政府
的手脚，或美国需要进行报复。”
※每日每人发文、上限量为十篇，超过会劣文请注意
⊕标题选用"新闻"，请确切在标题与新闻来源处填入，否则可无条件移除(本行可移除)