标题: 韩国法务部长再传特权疑虑 引发朝野大战
新闻来源: (须有正确连结)
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202009170367.aspx
（中央社首尔17日综合外电报导）
韩国前法务部长曹国因特权争议下台后，接任法务部长一职的秋美爱近日也传出滥权疑虑
，但秋美爱对相关质疑全盘否认，所属执政党共同民主党也大力护航，引发朝野大战。
秋美爱遭踢爆利用特权让儿子徐某在2017年服役期间违规休假，引发长期以来对政经界高
层“特权”感到不满的韩国民众反弹，加上这次事件涉及韩国人相当重视的兵役问题，让
文在寅政府支持度一度掉到45.6%。
面对在野党的猛烈砲火，秋美爱起初保持缄默，13日才在脸书上发文解释，儿子是因为膝
盖手术请病假，先前之所以不回应，是因为身为法务部长，不希望影响正在进行的检方调
查程序，对于是否有违法疑虑，都静待检方调查结果。
根据韩联社报导，秋美爱今天接受国会质询时，面对在野党议员的猛烈砲火，能看出她回
覆时极力压抑个人情绪，她也请求外界不要使用“当爽兵”等过度夸大的词汇，也不要过
度挖掘儿子的私生活。
对于议员质疑秋美爱打电话给军方为儿子争取特殊待遇，秋美爱强调，“无论是我、还是
我丈夫，都从未向国防部提出要求”，并表示儿子从未提及自己母亲的身分，“我与丈夫
因为忙碌，子女的事一向都是自己处理”，秋美爱先前发文中，也对她在儿子服役期间从
未前往探视表达对儿子的歉意。
但根据前称未来统合党的最大在野党国民力量取得资料，国防部内部有关徐某休假的相关
纪录内容并不一致，对此，国防部表示是“行政疏失”，会配合检方调查厘清为何出现这
种错误。
除秋美爱儿子服役休假疑虑外，国民力量议员也质疑，秋美爱疑似利用特权为次女取得法
国留学签证，并将数百万韩元政治献金用于长女开设的餐厅等，针对这些爆料质疑，秋美
爱断然回应，“绝对没有任何违法行为”。
国民力量议员主张，秋美爱在2014年11月至2015年8月间，藉记者会等名义在女儿开的餐
厅请客21次，花费250多万韩元政治献金，涉嫌违反政治献金法；秋美爱则反问，“难道
在女儿开的店吃饭就可以不付钱吗”，并说明当时女儿刚离职创业，选在女儿餐厅请客，
也是希望鼓励她坚持下去。
她也说，女儿的餐厅之后因高昂租金而关门大吉，报导描述，秋美爱的声音因情绪激动而
颤抖，“真是感谢议员您的提问，让我想起了那些悲伤的往事”。
秋美爱滥权争议延烧，让文在寅政府支持度连2周下跌。但韩国民意调查机构Realmeter今
天公布14日至16日进行的最新民调显示，文在寅及执政党共同民主党支持度分别微幅回升
0.8及0.3个百分点，可能是因为秋美爱13日发文道歉及积极说明，加上政府推动第4次追
加预算案拉回部分民心。
不过，秋美爱相关争议仍有诸多疑点，在野党料将持续深究，共同民主党在这次争议中展
现出的强力护航态度，也令人联想到去年曹国获提名接任法务部长后陷入贪污丑闻，引起
部分舆论反感。当时文在寅力保曹国上任，但曹国在上任短短35天后就宣布请辞。
（译者：廖禹扬／核稿：陈政一）
───────────────────────────────────────
【独家】士兵证言韩法务部长之子享受特权：愿到国会作证
http://chinese.joins.com/news/articleView.html?idxno=98760
记者：玄日勋
关于韩国法务部长秋美爱的儿子徐某在服兵役期间涉嫌获得延长休假等特殊待遇一事，据
国民之力党(原未来统合党)议员尹汉洪所言，当天值班的士兵A某9月8日表示“徐某仗着
有母亲撑腰说了谎话，如果让我去国会，我愿意如实讲述”。
秋部长的儿子最近表示，“值班士兵所说的一切都是假的”(9月2日律师团发表的声明)。
尹议员办公室对此询问A某的态度，并公开了相关内容。据悉，尹议员办公室在9月7日～8
日两日内通过社交聊天应用向A某询问了的相关情况。
秋美爱的儿子徐某在2016年11月至2018年8月以驻韩美军附编韩国士兵(KATUSA)的身份服
役，期间于2017年6月以膝盖手术为由先后进行了第一次( 5日-14日)和第二次(15日-23日
)病假。据A某所言，2017年6月25日自己值班时发现秋部长的儿子徐某尚未归队，便使用
部队电话命令徐某立刻返回，但徐某仍未及时归队。
对于这一情况，徐某的律师团发表声明表示，当时已经对延期归队时间进行过休假处理
(24日-27日，个人休假)，也从未与值班士兵进行过任何通话，否认存在A某所提到的相关
情况。
以下是尹汉洪议员办公室和A某的信息收发内容：
徐某说根本不存在相关通话。
“有过通话，因为我是6月25日值班。周五周六(23日、24日)晚上不点名，所以我是在星
期天(25日)晚上点名时发现了这个情况。”
你还记得与A某通话的内容吗？
“我问他在哪里，而他的反应是一点都不觉得不好意思，反而仿佛理所当然一样大方承认
自己在家。我要求他归队，他也表示(说知道了)同意。(因为他当时特别理所当然的反应)
让我觉得这都是什么事儿啊。”
你认为徐某是仗着母亲(秋部长)的势力在说谎吗？
“我觉得是的。”
根据A某等人的叙述，当时通完电话大约20分钟后，不知名的一名大尉来到值班室说，“
徐一兵已经进行过休假处理，需要把报告里的未归队改成休假中”。
如果邀请你到国会作证，你愿意吗？
“当天值班的只有我一人，除了我还有谁能证明呢？如果叫我，我愿意前往作证。”
对此，A某说“(检方)问我有什么证据，我说检察应该去调取通话记录，士兵怎么会有相
关记录”、“如果调取相关部队的通话记录或者徐某手机的通话记录就能查实”。尹汉洪
议员表示，“我们认为，A某作为公益举报人，其所属内容具有较高可信度”、“未来将
在国政监察中彻底查明此事”。
徐某方面的律师团9月6日表示，“当事人在第一次休病假期间，于6月8日进行了右膝手术
，因为术后疼痛浮肿，只能申请延长病假，并为此提交了医生诊断书、医务记录复印件证
明、住院记录和住院出院确认书等各种相关资料”。根据律师团的说法，徐某当时向部队
后勤班长出具三星首尔医院开具的意见书，申请部队医院对自己的病情作出诊断，然后凭
藉国军杨州医院(2017年4月12日)出具的诊断结果请了两次病假。此后为消除痛症，又继
续使用了四天个人休假，此后回归部队。
※每日每人发文、上限量为十篇，超过会劣文请注意
⊕标题选用"新闻"，请确切在标题与新闻来源处填入，否则可无条件移除(本行可移除)