https://chinese.joins.com/big5/article.aspx?art_id=186752
韩国拟向日本提议完善1965年《韩日请求权协定》
驻东京记者 徐承煜 | 2019.01.14 10:33
据深谙韩日关系的外交人士1月13日透露，日本政府对韩国最高法院针对强制征用劳工案作
出的判决表示反对，决定依据1965年《韩日请求权协定》的有关规定向韩方提出对话磋商
要求，而韩国政府目前正在商讨方案，拟反向日方提议“共同商讨1965年达成协定时还未
讨论过的问题”。该消息人士在与《中央日报》的通话中表示，“将把在1965年《韩日请
求权协定》签订时尚未商讨、但在两国后续交往中陆续进行协商的慰安妇、库页岛朝鲜族
同胞问题及在韩国居住的原子弹受害者赔偿问题等全部放到桌面上，向日方提出磋商要求
，目前政府正在就此方案进行讨论”。但他还提到，“回应或者不回应日方提出的磋商请
求，目前尚未有定论。”
韩国最高法院在判处日本企业承担赔偿责任之后，又认可了韩方原告提出的扣押新日铁住
金在韩资产的请求，日本政府于1月9日向韩国政府提出磋商请求。此举是依据1965年《韩
日请求权协定》第三条第一项“双方若是围绕协定产生争议，应通过外交渠道解决”的规
定而采取的措施。
接到回击球的韩国政府或将就慰安妇、库页岛同胞问题及在韩国居住的原子弹受害者赔偿
等一系列协商问题打包起来向日方提出磋商请求，相当于抛出“完善1965年《韩日请求权
协定》”的新话题。
精通韩日关系的学者们之间经常会提及“完善1965年《韩日请求权协定》”，认为“日本
政府坚称赔偿问题已通过《韩日请求权协定》全部解决，这一主张蛮横无理，应该对不完
整的协定(目前来讲)进行补充及完善”。
即使韩方提出一揽子协商请求，日方给与回应的可能性并不大。日本很可能会提出“慰安
妇问题已于2015年通过两国之间签订的协议得到完全解决，库页岛及核爆赔偿问题目前还
存在‘争议’，不属于需要协定的情况，因此没有必要就劳工征用判决之外的问题进行协
商”的主张。
某要求匿名的外交消息人士表示，“鉴于日方或将面向国际社会发出‘违反国际法(1965年
《韩日请求权协定》)的韩国政府现在连正常程序下的外交磋商请求都不予回应’的指责，
韩国政府也不应该无条件拒绝”，“有必要抛出‘完善《韩日请求权协定》’这一更高层
次的议题，以此延续政府间的协商。”
韩国中央日报中文网 http://cn.joins.com/big5
韩文原文：https://news.joins.com/article/23286559