https://www.newsmarket.com.tw/blog/102096/ (图片见网址)
上下游新闻 活在黑色笑话之中—专访福岛辐射监测团体代表（上）
福岛核灾以来，关于辐射污染的说法莫衷一是，为解除大家的疑惑，“香港核能辐射研究会
”访问专攻于此的民间团体、“福岛第一核电厂周边监视计划（f1-monitoring-project）
”共同代表小泽洋一，和读者分享他的看法。
一、福岛县设置了一个用中文叙述的观光介绍网站（上图），上面提供了辐射知识，说明放
射线来源有人工也有天然；国际标准是1毫西弗，但照一次电脑断层就会超过等等，让人感
觉不必太担心放射线的样子。
网站又说：“现在福岛县居住空间的辐射剂量已相当有限，空气中不存在放射性铯，所以也
不会因呼吸而吸入放射性物质。”这代表福岛已经安全了吗？
答：包括小孩跟孕妇在内，福岛县民现在半强制地被政府要求回到辐射容许值一年20毫西弗
（辐射单位）的污染地带，而福岛以外的全国国民，都还是国际标准的一年1毫西弗，换言
之，日本政府与福岛县政府现在的做法，就是要福岛人接受这种双重标准。
以胸部Ｘ光来说，拍一次为50微西弗，相当于0.05毫西弗。而福岛现行辐射容许标准20毫西
弗，是前者的400倍，等于每天照1次以上的X光。要比较的话，比起官方说法的（1年1次）
CT电脑断层检查，不如用（1年365天）每天1次以上X光来比喻，更贴近现况。
＊电脑断层辐射剂量，视部位在2~10毫西弗不等。由国际放射线防护委员会订的一般公众
建议容忍剂量，一年1毫西弗，并不包括医疗与职业等来源(not including medical and
occupational exposures)。)
福岛核灾前，日本大气中悬浮粒子的浓度，铯137在全国平均值几乎都是1μBq/m3（见上图
），也就是每立方公尺１微贝克（辐射单位）；而福岛县南相马市今年空气中的放射性铯浓
度（见下图），有超过300微贝克的。让小孩在这种环境中生长数十年，就呼吸而言，绝对
无法担保他们的安全（参见小泽在下一题提出的内部被曝调查论文）。
核灾后的几年，放射性铯会潜入地下，深至地下5~10cm。因此如果发现放射线量减少，除了
地上物的除污，可能还有表土的遮蔽效果。这里所说的放射性物质存在状况，可以透过土壤
分析来了解（见下图）。
只用西弗（空间线量、空气中辐射剂量）来评断放射能的存在状况，会有问题（下图）。还
要考虑土壤污染等，这需要用贝克来衡量。也请参照这篇英文文章：〈在福岛县浪江町可怕
的土壤污染下 没有人权／No human rights in terrifyingly contaminated Namie in
Fukushima〉。
福岛并不安全。
二、承上，这个福岛县旅游景点辐射各级地图网站又写道，“日本在事故发生之后，设定了
放射性碘与放射性铯的暂定基准值，尤其福岛县还对超出暂定基准值的食品做了流通管制与
摄取限制。现在，又重新设定了比暂定基准值还要严格的新基准值，超过新基准值的食品均
继续受到流通管制与摄取限制，所以对于出现在市面上的食品，都可以安心享用。事实上，
福岛县到目前为止对大约17万人进行了辐射体内曝露测定，几乎没有人被测出含有放射线铯
。”这代表我们可以安心享用福岛食物了吗？福岛人并没有遭到体内被曝吗？
答：福岛核灾前，没有食品是超过灾后食品辐射基准值100贝克/公斤的（连土壤最大值也只
是11贝克）；日本国内核辐射污染数值，尽管在车诺比核灾当年、1986年，有过最大值、来
自茶的55贝克，隔年就降到4.4贝克/公斤、2.4贝克/公斤，奶粉和精米也是类似倾向。见上
图与这个网址里的资料：http://www.kankyo-hoshano.go.jp/08/08_0.html 。
依日本法律，铯137超过每公克0.1贝克就属于放射性废弃物。换句话说，分子分母各乘以
1000倍的话，超过100贝克/公斤是放射性废弃物。日本政府把放射性废弃物跟食品设为同标
准，这样的做法我无法理解。令人感觉像是世界末日。
关于这点，从核能的清除制度（编注：Clearance制度、核电厂废弃物可以再做一般性利用
与掩埋的标准、见上图）也写得很清楚，明显地不会影响人体的标准是，在天然放射线与人
工放射线都算入的状况下，一年不超过0.01毫西弗（等于远远低于福岛县现行标准一年20毫
西弗与县外标准1毫西弗、见上图与下图），其中来自铯137的放射线，标准为100贝克/公斤
。
因此，虽然福岛县旅游景点各级地图网站说，日本现行食品核辐射容许值标准、100贝克/公
斤，是（比起灾后初期）“还要严格的新基准值”，然而，其实是让人想说“给我适可而止
吧”的标准，不能据此安心食用的。
依国际放射线防护委员会铯137体内残留图示（上图），每天吃1贝克，长期慢性摄取之后，
身体累积约150贝克，仅仅一次摄入1000贝克的话，2年之内体内还无法代谢完毕。
全身辐射计测检查（编注：WBC／whole body counter：计测从体外摄入体内的辐射），两
分钟检查时间的下限是250贝克/全身，因此一天1贝克的慢性摄取状况，是检查不出来的。
而比WBC精确50~100倍的生物检定法，可以发现生物学上（铯137核种）半衰期的变化。即便
大家已经有所提防，还是很明显地有内部被曝的情形。
根据神户大学的论文〈福岛核灾后100位儿童尿中的铯137浓度〉，日本西侧没有内部被曝的
征兆，而东侧有（参照上图）。目前计测食物里的辐射，都需要30分钟，但对人，只测了2
分钟。作业员是测从呼吸来的内部被曝，而一般人是从饮食跟呼吸来的。我采取的大气中尘
埃样本，将它视觉化之后，发现有数个β核种。
请看上图里的滤纸。它和DVD光盘一样大小。因为放入尼龙袋而遮蔽了α线（α线用一张纸
即可遮蔽）。
经过处理，让放射能可以被辨认出来之后，从右半可以看到，因为0.05公厘的铜板遮住上方
，所以上方的β线被遮蔽了，因此有一条（平平的）线，可以看出这样的差别。遮蔽的上方
，也就是白色的部份，这里剩下的γ线，影响如何是看不出来的（编注：要遮蔽γ线，亦即
伽马射线的话，通常需要一定厚度的铝铁铜或水泥等）。也就是说，有颜色（灰色）的部份
，就是β线的感光部份。
在这里可以看到几个黑点，我们认为是热粒子（Hot particle、核爆炸沉降物中强放射性粒
子）。此外是一般的粒子。如上图里的列表，1.1μｍ微米以下的粒子，放射能量约占60%（
58.9%）。我们认为，是这些细点形成了滤纸上的圆形轮廓。
孩子们之后要在这样的辐射污染地带过上数十年的生活，想到这一点，就觉得核辐射造成的
环境污染是个严重的问题。
福岛不论环境或食物，根本都不算是安全。用吃福岛产的食物来为福岛加油，就是让农夫得
意忘形地种植作物而遭遇辐射被曝。正确地说，日本东侧的食物都请敬而远之。三年前我在
东京都水元公园采取的土壤样本，有高达每平方公尺19万6000贝克的污染（标准为4万平方
贝克）。东京不是可以办奥运的地方（编注：参考上表）。
来东京办奥运，选手团跟为选手加油的人都会被曝。请查明真相后广为周知。结论是，食品
检查或内部被曝检查，只是徒具形式的扫瞄，做成数值也出不来的机制。
核灾前，一项检验项目要用６天来测，也就是所谓的通常监测，请看女川核电厂对于环境检
测样本的测定时间。从测定准备到结束，花了6天时间。见女川核电厂网址与上图，7月19日
12:00干燥处理开始，7月23日13:30灰化处理开始，7月24日14:52测定开始，7月25日13:15
确认测定结束。
但现在只是用简易测定器等检测机器，花上30分钟左右，做的是紧急式的监测（参照上图）
。以市场流通的型态，正在日本各地造成内部被曝。
（待续）
＊本文图片除特别标示来源的部分与福岛县观光辐射地图网站截图之外，皆由小泽洋一先
生提供。