http://china.hani.co.kr/arti/politics/4105.html
特朗普在韩国国会进行演讲，对韩国是利是弊？
登录 : 2017.11.03 11:32
若用毒舌刺激朝鲜，或导致韩半岛局势动荡
若就韩美FTA公开施压，将掀起巨大余波
韩外交部与美接触调节“发言调门”
在美国总统唐纳德‧特朗普的访韩行程中，韩国政府最为关注的是其将于11月8日上午
在韩国国会进行的演讲。因为根据特朗普总统发出的对朝信息，可能会令韩半岛局势起
起伏伏。就韩国经济而言，特朗普有关韩美自由贸易协定（FTA）的发言很可能会使韩
国经济产生动荡。上个月，青瓦台公开了特朗普总统在韩国国会发表演讲的日程，并表
示“特朗普总统在访问韩中日期间，将会是其发表主要政策演说的唯一机会”，赋予了
一定意义。但实际上却无从把握他站在国会讲坛上将发表什么样的信息，让人担忧。
白宫方面表示，特朗普总统将在韩国国会演讲上敦促国际社会共同参与最大限度地对朝
施压。另外，白宫也曾预告韩美自由贸易协定将在访韩期间成为核心讨论领域。11月2
日，比起期待，韩国政府内外出现更多的是忧虑之声。一位韩国政府相关人士表示，“
朝美之间的‘舌战’已经达到临界点”， 特朗普总统以特有的毒舌刺激朝鲜，可能会
使韩半岛局势恶化,对这一点表示了警惕。一位外交消息人士表示，“令人担忧情况将
发展为,特朗普持续向朝鲜发出强硬信息，韩国政府则不得不缓解局势”。有人士担心
，“特朗普总统会不会提及韩美自由贸易协定问题，公开威胁韩国国民”。据悉，青瓦
台和韩国外交部正在持续与美国进行接触，努力使特朗普总统今年9月在联合国大会上
类似于“彻底摧毁朝鲜”、“金正恩火箭男”等发言不要再现于韩国国会。
对于自1993年7月前总统比尔‧克林顿后，时隔24年再度在韩国国会发表演讲的美国总
统特朗普，青瓦台对其的礼遇也煞费心机。青瓦台警卫处、国会警卫企划室以及美国白
宫警卫室等三方合作，正在制定国宾警卫计画。在特朗普总统演说前，与韩国国会议长
丁世均和朝野两党院内代表进行事前欢谈一事也正在协调中。
金志垠 记者, 宋虎真 记者
韩语原文: http://www.hani.co.kr/arti/politics/diplomacy/817306.html