标题: 川普的“怪物舞会”
新闻来源: https://goo.gl/zqFghH
如果你对这次选举的结果感到沮丧，那就振作起来。选举已经结束了。擦干泪水，抑制莫
名的不安，驱散迷雾，挺直脊梁。
现在还有工作要做。如今你的国家比以往任何时候都需要你。做忠实的反对派需要你付出
精力和道德想像力。
你手中可能没有权力，但你并不是无能为力。公义是一种自我传播的能量源。事实上，你
极有可能从损失中获得一些东西。有时候，你需要在旷野中游荡来完善你的意志，让你的
声音更清晰。虽然现在可能还看不分明，但新的斗士将在灰烬中重生，前方的崭新道路也
将出现。世界就是这样发展的；历史前例已经证明了这一点。
唐纳德·川普(Donald Trump)在选举中取得的胜利建立在一波虚假新闻与对少数群体的虚
伪示好之上，还有詹姆斯·科米(James Comey)在最后时刻制造的电子邮件假象。
在竞选期间，川普说谎就像呼吸一样轻松，他非常清楚自己永远不可能兑现自己的诺言。
他给自己的定位是捍卫那些对现状不满的人们，同时却把自己想像成独裁者。
此外，在某种程度上，俄罗斯可能通过插手我们一团糟的选举，从而在冷战的新阶段中赢
下一城。通过这一切，川普同弗拉基米尔·普丁(Vladimir Putin)培养出了一种不健康的
兄弟情。
自从赢得选举以来，川普的目光已经瞄准了我们的宪政民主的基础，他不仅攻击媒体，而
且攻击记者个人，同时也威胁撤销宪法对美国公民焚烧国旗的行为的保护。
或许更重要、也更有威胁的是，他正在努力组建一个由亿万富翁和偏执者、恐同者和恐伊
斯兰者乃至否定气候变化人士和白人至上信徒构成的顾问团队。
上个月，戴维·阿克塞尔罗德(David Axelrod)称这个正在成形的内阁组合为“怪物的舞
会”，这可能太温和了。
在某一场辩论中，川普在提到希拉蕊·克林顿(Hillary Clinton)时夸下海口：“我将为
非洲裔美国人和拉美人做更多的事情，比她十辈子能做的都多。她做的无非就是和非洲裔
美国人与拉丁美洲人聊天。”
现在，川普已经任命史蒂夫·班农(Steve Bannon)担任自己的首席策略师，这位班农曾经
帮助纳粹重塑品牌，给它起了一个新名字：另类右翼(alt-right)， 听起来不像一群狂热
的种族主义者正不顾一切地坚守着有害的观念，倒像是什么电脑指令一样。川普还提名杰
夫·塞申斯(Jeff Sessions)担任司法部长，此人的联邦法官任命曾因被指控种族主义而
遭驳回，在家乡阿拉巴马州，他曾为实现公立学校经费不平等而奋斗，此外还是移民的坚
定敌人。
在竞选过程中，川普声称他将成为LGBT群体“真正的朋友”。甚至展开了一面彩虹旗──
虽然拿反了 ──上面潦草地写着“LGBT支持川普”。但英国同性恋新闻机构Pink News周
二称，“到目前为止川普的每一个内阁成员都反对LGBT权利”，虽然此后还有更多任命要
宣布，但这个想法不错，他们是在系统地记录每个接受任命的人在平权问题上的个人立场
。
在竞选过程中，自称是生殖器抓取能手的川普说自己“是女性最佳选择”。这个星期，川
普提名反对避孕、赞成把胎儿视为人的汤姆·普莱斯(Tom Price)担任卫生和公共服务部
部长。
在竞选过程中，川普说他想要抽干华盛顿的沼泽。但是他对内阁的选择却表明，他的计划
只是把这个沼泽里的污水和充满谄媚的体系换成一个更对他胃口的。
那个抨击克林顿“完全被华尔街掌控”的川普，现在组建了这样一个内阁，堪称超级富豪
的花名册，其中包括至少两名亿万富翁，并且还在考虑其他顶级富豪，其中就有悲惨的米
特·罗姆尼(Mitt Romney)，他可能得自贬身份，卑躬屈膝地为一个曾经称他是骗子的人
担任国务卿 。《华盛顿邮报》(The Washington Post)的Wonkblog专栏在周三发表了一篇
文章，题为：“川普曾说对冲基金经理们‘杀人都没人管’。现在他却让这样一个人来帮
他管经济” 。
唐纳德·川普是一个骗子，一个危险的人物。如今这个国家需要有道德原则的爱国者们来
努力，才能永远不让这个事实淡出人们的视线中心。
川普靠着一片夸夸其谈和虚假的承诺赢得胜利，现在他正在集结起一群追随者和机会主义
者。我们每个人都必须用明确、坚定的反抗来表示我们的坚韧不屈。
必须让川普毫不含糊地认清，他是被选举出来担任总统，而不是被加冕为皇帝。
不是所有战斗都能取得胜利，但是所有战斗都必须进行。这就是正在受到检验的立场。你
准备好站稳自己的立场了吗？