※ [本文转录自 Ecophilia 看板 #1N8CblEi ]
作者: honkwun (反皮草 拒绝血腥时尚) 看板: Ecophilia
标题: [新闻] 由日本缝合的伤口 奇蹟的手术刀:菅谷昭
时间: Wed Apr 27 22:15:08 2016
───────────────────────────────────────
奇摩新闻：http://tinyurl.com/j5zcnlr 影音版：http://e-info.org.tw/node/114728
【车诺比30周年】由日本缝合的伤口 奇蹟的手术刀——菅谷昭 文/宋瑞文
出身车诺比核灾污染区、白俄罗斯戈梅利州，年值11岁的少女卡蔷，即将动甲状腺癌的手术
，入院后，她见到其他同症状的孩子，颈间的巨大疤痕，吓得颤抖起来，每天晚上都要抱着
猫咪布偶睡觉，就在住院时，来自日本的医生菅谷昭，带着笑容告诉她：“妳放心吧。”手
术后，卡蔷看到自己颈间只留下细小疤痕，放心了，把猫咪布偶送给了医生。
从颤抖到安心
菅谷昭，原为信州大学医学部医生，专攻甲状腺疾病，1996年，跟随非政府组织，前往白俄
罗斯首都明斯科国立甲状腺癌中心支援，在当时，白俄罗斯使用旧式手术切除甲状腺癌，留
下明显伤疤，有的女孩因此担心不能结婚，当菅谷昭在第一次执刀后，优异的结果，身旁的
白俄罗斯医生肯那吉为之震撼，回家追查菅谷昭的资历，这才发现，书上拥有世界级甲状腺
癌手术技术的医生，就在他的眼前。
之后一直到2001年，菅谷昭都在白俄罗斯行医，先从肯那吉等人开始，他知无不尽地传授他
的手术技术，又到距离明斯科300公里外的、医疗资源更为缺乏的戈梅利州驻诊，他不但用
挨家挨户地到府查看病患的术后情形，医生肯那吉说：“日文有句话是‘一期一会’（一生
一次的相遇），能够遇到菅谷医生，是我一生的宝贵回忆。”
走在前端的辐污防范
菅谷昭离开白俄罗斯前一年，获颁该国最高勋章，2004年，他当选长野县松本市长，2012年
，在没有其他候选人的情况下，二度连任市长，这是该市政治史上，睽违36年来的纪录，
2016年，击败对手再次连任；有鉴于在车诺比核灾区中的经验，福岛核灾后，松本市是最早
比照车诺比核灾区（乌克兰标准），制定学校营养午餐辐射容许标准的县市（目前中央政府
标准的一半以下），菅谷昭表示：“如果其他地方政府也能比照办理的话，就不是只有松本
市好而已了。”而后日本不分东西，有许多县市比照办理。
菅谷昭四处演讲，提醒大家预防核辐射的可能危害（包括在当地被称为〈车诺比爱滋〉的免
疫机能低下，造血机能异常等非癌症疾病）的重要，也出席环境省专为福岛核灾设置的住民
健康管理会议，提供他的所知所闻；他并特别提及，在和戈梅利州保健局长会面时，因为白
俄罗斯总统卢卡申科的关系，局长避谈车诺比核灾的影响，“一切都结束了，现在这些疾病
只是心理影响。”
然而当菅谷昭表示，将以对方名义、照字面上的答复，带回去给日本参考时，局长突然改口
：“我作为一个医生．．．我第一次说，事实上，车诺比核灾还没有结束。”希望菅谷昭继
续努力。2003年后，他担任日本“车诺比医疗基金”理事长，持续对白俄罗斯提供医疗支援
，与该国医生赴日进修的资源。
白俄罗斯辐污概况
关于白俄罗斯医生避谈核灾影响的情形，日本电视台曾报导过，不但放射线医院的医生口径
一致（虽是放射线医院但病患与此无关），连原本约好要受访的医生也临时婉拒。而关于白
俄罗斯戈梅利州在车诺比核灾后的健康影响状况，担任过国际防止核战争医生组织IPPNW大
会讲者、在当地行医达25年的Valentina Fyodorovna Smolniko，有更清楚的报告：
“在儿童的部份，在1986年3~4月出生的孩子，出现多指症、残缺、残障、脊髓分离症等脊
髓异常等症状，孕妇本身也出现肝功能伤害与高血压等症状；从03年、06年到2010年对儿童
的调查来看，得到慢性病的比例上升，健康的孩子越来越少，例如03年健康的孩子占46.3%
，到2010年只有29.6%。”
“10年前征兵时，当地25%的少年（约莫事故后出生的孩子）不适合服役，到了2011年春天
，有38%的少年完全不适合服役，且就算是去当兵的少年，也有34%罹患各种疾病。因为放射
性锶会累积在骨头的关系，脊髓出问题的变多了，而原本就有关节炎的人变严重，骨头软化
且容易受伤。”
＊图片：电视新闻报导，福岛核灾后，有民间单位在横滨的大楼屋顶，检出放射性锶。
菅谷昭也提醒过，今后要多利用车诺比核灾区的经验，为福岛儿童的健康早做预防，放射性
锶，也是日本许多学者、媒体警告的核灾污染之一。据幼儿牙齿调查（Baby Tooth Survey
），1963年后出生的儿童乳牙中锶-90的含量较1963年前出生者高出50倍，因此说服了美国
总统甘迺迪与他国签署部分禁止核试验条约。有组织追踪部份儿童后续的健康状况，结果发
现在50岁以前死于癌症者，幼年贮存的乳牙内锶-90的含量，为到50岁仍存活者的两倍。
目前日本食品辐射污染检测，绝大部份都没有锶-90。反核学者小出裕章表示，这是因为工
序复杂、耗费时间与价格昂贵的关系。总之受限于成本与时间考量，要确实掌握食品中各种
放射性核种的影响实在很难，台湾在谈论日本食品辐射污染时，也应该提醒民众才是。
与非核结合的市政规划
三连任市长的历史性政治佳绩，是菅谷昭为人津津乐道的资历之一。松本市的市政，也让我
们看到了不一样的城市理想，有别于一般以经济、交通为大宗的政治蓝图，除了大幅提高移
入人口的最高政策“健康延寿”之外，预定在今年举办的“日本非核宣言自治体协议会总会
”，也让人耳目一新，该会议为“联合国缩减军备会议”、“和平首长会议国内加盟都市会
议”的延续，怀抱着扩大和平网络的期待。从医生到市长，看似转换跑道，但如此的市政蓝
图，让人感到一贯的经世理念。
＞延伸阅读：【车诺比30周年】支援三地核灾 他不能袖手旁观——无国界医生镰田实
http://e-info.org.tw/node/114728