※ [本文转录自 Ecophilia 看板 #1N7-c8Jb ]
作者: honkwun (反皮草 拒绝血腥时尚) 看板: Ecophilia
标题: [新闻] 支援三地核灾 他不能袖手旁观：镰田实
时间: Wed Apr 27 06:19:49 2016
【车诺比30周年】
图文版：http://e-info.org.tw/node/114864
奇摩新闻　支援三地核灾 他不能袖手旁观——无国界医生镰田实 文/宋瑞文
“我反对伊拉克战争。因为战争，伊拉克变得一片狼藉，现在又有IS（伊斯兰国）作乱，库
德族人与阿拉伯人对立，什叶派与逊尼派对立。在这场战争中，日本也以‘人道复兴支援活
动’作为名目，派了5480人自卫队员，其中有21人在服役中自杀。”
“当时首相说这里是安全的，于是送了自卫队过来，可是，没有安全的战场可言。美国派到
阿富汗跟伊拉克战争的士兵里，也有440万人得了PTSD创伤后压力症，等于每五人就有一人
罹患精神疾病，每年有200人自杀。伊拉克战争不只是让孩子与年轻人伤亡，胜利者的一方
亦然。战争是地狱。”——〈在伊拉克体认到的、名为战争的地狱〉 镰田实 2015.07.27
支援三地核灾的医生
在部落格书写伊拉克义诊日记，写出这段话的，是日本医生、作家与人道救援者镰田实，
1948年生，致力于在地医疗的他，以支援车诺比、伊拉克与311震灾灾区等广为人知；30岁
时，任长野县诹访中央医院院长，让这家濒临崩溃的医院起死回生，且让原本全国脑中风死
亡率最高的长野县，变成最长寿、医疗费也最便宜的县市；为现任诹访中央医院名誉院长、
日本车诺比联合基金（The Japan Chernobyl Foundation；简称JCF）理事长、日本与伊拉
克医疗网络（Japan Iraq Medical Network：JIM-NET）代表。
自1991年开始到现在，他派遣过超过100回的医师团，到白俄罗斯辐射污染地带（车诺比核
灾），捐赠约14亿日圆的医疗物品；2004年开始支援伊拉克（被怀疑因美军贫铀弹而有辐射
污染问题），10多年来在伊拉克的四间儿童医院，捐送4亿日圆的药物，即便是有伊斯兰国
IS肆虐与空袭的地方，他也持续地做难民营义诊。2011年，日本发生福岛核灾，自然也在支
援地区之列。
没想再去却持续20年....
“之前毕竟是让人害怕的国家。我没有想过会再去。”在接受医疗资讯节目〈海堂报导〉访
问，对于白俄罗斯核灾区的感想时，镰田实说道。
尽管如此，见识到当地发生的悲剧，让他无法袖手旁观：“最震撼我的是，给白血病病童的
针筒不够用，因此反复使用而造成B型肝炎大规模感染，很多孩子因此急病而亡：‘针筒的
话我帮得上忙。’就从这里开始，然后接踵而来的必要物品等等，就这么一路支援了20年以
上。”
在他的著作《雪与凤梨》里提到，一名白俄罗斯少年安得雷，因为白血病去世，当时他和其
他日本医生，正在教授骨髓移植疗法给当地医生，其他病患治好了，这位少年却没有，因此
向少年的母亲说：“没能治好您的儿子，真是抱歉。”
而那位母亲则说：“虽然我儿子病故了，但是，他在骨髓移植之后，因为败血症吃不下，说
是只想吃凤梨。为此日本医生们在零下20度的天气里到镇上，一家一家店地去找了来，儿子
吃了之后发生奇蹟，退烧了，败血症也好了。虽然后来白血病复发、往生，但我们全家人绝
对不会忘记，这群日本医生的用心。”在诹访中央医院所实行的医疗，同样温情暖暖。
人情暖暖的各种发想
镰田实是一位有着各式各样构想的人，特别是对支援活动最需要的金钱来说，他的创意时常
发挥了作用。
他曾邀请萨克斯风手坂田明为车诺比核灾录制慈善CD，销售约4万张，获得一亿日圆的利润
；他在311灾区发起的“千人泡汤”活动，除了帮助缺水的灾民沐浴、改善卫生之外，还有
“雇用灾民、活络当地经济”的用意。
镰田实的构想总是带着温暖。除了泡汤给人温暖，311事发的前几天，他在深入灾区前，也
想到了要给灾民带上热食，还冒着被批评的风险，又带上了啤酒。有失去家人的灾民喝了之
后说：“好像暂时不会去想死的事情了。”
现在，诹访中央医院提供福岛灾童（能帮助体内代谢放射性核种的）“保养”渡假，以及福
岛县外儿童的甲状腺检查。
伊拉克辐污概况
相较于广为人知的车诺比与福岛，镰田实担任代表的日本与伊拉克医疗网络（JIM-NET），
则提供了关于中东地区辐射污染的现况，据伊拉克环境部资料，该国国内有300个放射线污
染地点，危及2250万伊拉克人民的健康（伊拉克有半数人口是孩童），其中最严重的五个地
点，还是联合国环境改善计划里的一部份；据伊拉克环境保健委员会委员、钹西辅．夏利夫
的资料，1990年，伊拉克1000名孩童里有2.3例的畸形儿，到2000年时增加到22例，是过去
资料的七倍（编按：波斯湾战争发生于1990年8月到1991年2月底）。
儿童癌症的分布，在伊拉克西部尤其多，占全体癌症人数8%（先进国家不超过1%）；根据专
门治疗癌症与肿瘤的乌鲁吉医生的资料，从1990年到2005年8月25日共5465起病例来看，到
2004年时，癌症增加率高达七倍，其中以肺癌、支气管癌占70%，接着是乳癌、白血病（患
者多为儿童）。35%的儿童出现脑部肿瘤，次多的病症则是淋巴腺癌。
JIM-NET在中东地区广泛地协助因为战争受伤的伤患，像是被以色列核设施放射线影响而罹
癌的巴勒斯坦人等等，2012年5月，他们出版了科威特放射线污染报告，同样因为波湾战争
使用贫铀弹的关系，接获癌症人数增加的种种消息；科威特保健部与IAEA国际原能总署在
2002年查访，都否定当地放射线污染状况会导致健康风险，不过JIM-NET质疑贫铀弹不易被
分辨出来，民众可能会接近这些污染源，而且接受采访的当地医生也表示，从统计看起来，
罹癌人数确实逐渐增加中，以2007年对14岁以下儿童白血病的统计来说，比例是世界平均的
两倍。（后三段节选自作者旧作〈广岛、车诺比、伊拉克与福岛 核灾中的4名医生（下）〉
）
治标、治本与治世
出于对伊拉克战争的体认，镰田实并不只是漫谈战争的无情与残酷，慈善工作之外，他明言
反对象征日本集体自卫权解禁的、提高战争风险的“安全保障法制”；旗下基金会JIM-NET
，也致力于反战倡议，联合国会议员，成立伊拉克战争主题的国会内部学习团体；最近，他
们协助“选择非战演剧人之会”的宣传文案写道：“你正等著战争爆发吗？”有些人以为，
纯粹伟大的慈善活动，和基进的政治态度无法兼容，但这对用“过度激烈”来形容自己人生
的镰田实来说，或许是治标又治本的治世良方。