http://big5.ftchinese.com/story/001067269
尼日利亚为何流传“还我腐败”之说？
在尼日利亚，有一个正在迅速流传的话题标签：#还我腐败#(#BringBack- Corruption)。
这是对尼日利亚总统穆罕默杜‧布哈里(Muhammadu Buhari)发起的反腐行动的戏谑的批评
，尽管如此，这一批评的确反映出他们对尼日利亚日益加剧的困境的真切愤怒。
没有人在意的是，造成尼日利亚困境的罪魁祸首其实是油价：现在的油价是每桶40美元，
这让这个依赖单一大宗商品的国家非常落魄（这个国家的当权者的亲信、阴谋家和揩油者
已经习惯了油价处于每桶100美元时的生活方式）。相当多的尼日利亚人，甚至是那些极
度贫困、极度无权无势以至于无法从石油经济中捞油水的人，都指责布哈里的反腐斗争导
致了他们的困境。
“有腐败的时候一袋纯净水要80奈拉。没有腐败的时候一袋纯净水要150奈拉#还我腐败#
”，这是一条具有代表性的抱怨。另一条抱怨表明一家公司从萎缩的市场中挤出多一点利
润的尝试。“Titus牌沙丁鱼罐头最开始一罐里头有4条鱼，然后减少到了3条。现在有2条
。未来几年，你打开沙丁鱼罐头以后会看到‘再试一次，这次没有鱼’#还我腐败#”。
布哈里的确将打击腐败和博科哈拉姆(Boko Haram)恐怖分子放在了首位——尽管这和物价
上升或者鱼肉份量减少之间的联系并不明显。直接联系即使有的话，也很微弱，但许多人
说，整个曾经靠台面下资金的润滑得以运转的体制如今已经停止运作。
退役将军布哈里曾在上世纪80年代初治理过这个国家，当时他是通过一种老派的方式——
军事政变上台的。那一次他也曾怒斥尼日利亚猖獗的腐败，该国的腐败即便在非洲也是臭
名昭著的。布哈里在那为期两年的军事统治中取得的任何成果后来很快都消失了。在后来
数任领导人的统治下，盗窃国家财产的猖獗程度达到令人发指的水平。
去年意外在选举中获胜的布哈里正在进行又一次尝试。在他的指令下，尼日利亚检方已经
起诉了前总统古德勒克‧乔纳森(Goodluck Jonathan)领导的上一届政府中的多名高官，
尽管乔纳森本人应该会被免于起诉（他在被选民投下台时爽快地让出了位置）。
结果好坏参半。对前国家安全顾问桑博‧达苏基(Sambo Dasuki)的审判因为涉嫌程序失当
而遇到了麻烦，一些人将其归咎于布哈里的军人本能和他对法律细节的不耐烦。达苏基被
指控帮助他人“挪用”本应用于打击博科哈拉姆分子的约21亿美元的拨款。
最近针对发电厂和油气管道的袭击，被认为是布哈里打击犯罪活动激起的蓄意破坏。一盏
盏灯忽闪著熄灭，私人发电机轰隆隆地运转起来，一些尼日利亚人禁不住嘟囔：“你打击
腐败，腐败也在还击。”
香槟进口商和汽车经销商也抱怨官员们出手不如过去阔绰了。“流转的资金不足，因为一
切都是靠腐败来提供资金的，”位于拉各斯(Lagos)的金融机构CardinalStone的资产管理
主管穆罕默德‧加鲁巴(Mohammed Garuba)说。
布哈里的反腐行动值得赞誉，然而却不太可能奏效。他为了终结犯罪者不受惩处的氛围去
追究重大犯罪者的责任，这样做是正确的。但除非他能够解决腐败的病根，否则人们就会
认为他的反腐行动是想针对谁就针对谁，他的胜利也将是昙花一现。
那麽病根有哪些呢？核心问题是，由中间人、看门人、配给者、套利者、许可发放者和代
人疏通者组成的寄生阶层有空子可钻。他们把“稀缺性”当生意来做，这种稀缺性大部分
又是他们自己设计出来的。他们能为你搞到任何东西，从经营许可到石油区块——只要你
出合适的价钱。在这样一个食利者体制中，做任何实业的障碍都是巨大的。布哈里曾经抱
怨尼日利亚连牙签都造不出来——这话并不算十分夸张。
要解决腐败的病根，尼日利亚需要清除寻租的机会。这一点在石油行业再明显不过。尼日
利亚是非洲最大的石油生产国。该国200万桶原油的日产量控制在尼日利亚国家石油公司
(NNPC)的手中。该公司业务范围很广。它既是石油行业的监管者，也是石油行业的参与者
（你几乎都能看见红色的警示灯在闪烁）。尼日利亚国家石油公司涉足开采、分销和精炼
，尽管所谓的“精炼”基本就是出口原油，然后以令人发指的价格进口精炼石油产品。
尼日利亚国家石油公司堪称如何牺牲国家利益中饱私囊的典型案例。尼总审计长最近发现
，仅2014年一年，该公司没有上交给财政部的资金就达到160亿美元。惊人的是，在石油
资源丰富的尼日利亚，大多人还用不上电。一个人不必是市场原教旨主义者就能得出结论
，尼日利亚国家石油公司应该尽可能削减规模，最好是彻底消失。
很少有人质疑布哈里打击腐败的诚意。然而，惩罚单个的违法分子是不够的。除非他能够
设计出连贯的策略将腐败从体制中彻底铲除，否则一旦他离开，腐败就会以变本加厉之势
卷土重来。那时候支持#还我腐败#的人就如愿了。然而，这唯独不值得庆祝。
译者/石斛