根据大藏经
“阿”字字义如下：
https://files.catbox.moe/qmmmx0.png
因此在解释阿弥陀佛四个字时
会有这样的解释：
https://files.catbox.moe/aff4ni.png
但这解释是错误的
阿弥陀佛是无量光无量寿之意
一旦把“阿”字独立出来
剩下的弥陀二字
就会变成有量光有量寿
因此末学建议
在宗教看板
未来若有字义上的纷争
应由专业人士来判断为佳
感恩合十

忘了补上考察结果：http://www.xuefo.tw/nr/article56/556814.html当然坚持陀罗尼发音的人并没有不对只是他们没有考察到古梵文的发音最后回归字义的考察：https://m.fodizi.tw/qt/daanfashi/21675.html陀罗尼的“阿” 跟阿弥陀佛的“阿”是不同的意思陀罗尼的阿 代表空无自性阿弥陀佛的阿 是否定后面的“有量”故经过近代汉传净土宗的深度研究 已有不同的视点

这跟此版没关系