突然想知道“一个中国,各自表述”英文该怎么表达
有没有像“一中各表”这么简炼的说法
直接反应就是google到一中各表的维基百科页面
却发现这个页面唯一语言是中文
这样怎么行咧?
连个英文维基页面都没有,各表是要表给谁看?
有强者知道该怎么翻译吗?
※ 引述《schizophrena (你很记者你很脑残)》之铭言:
: 1.新闻网址:
: https://goo.gl/eOpcLk
: 2.新闻来源︰
: apple
: 3.新闻内容︰
: 蓝委不满洪秀柱 只讲九二共识、不提一中各表
: 国民党立院党团上午召开党团大会,根据转述,会中有南部立委发言说,最近两岸关系急
: 冻,中国北京方面不断强调九二共识,但其实国民党的主张,应该是“九二共识、一中各
: 表”,现在党中央却很少讲一中各表,在地方跑行程时,选民都质疑国共立场一致,担心
: 又会被民进党操作成卖台,要求党主席洪秀柱应该对外说明清楚。