[翻译] サ・ガ全曲集

楼主: singy   2025-07-25 21:40:16
[魔界塔士] [秘宝伝说] 作・编曲
植松伸夫
《Sa・Ga》系列迈入第三作,终于推出了全曲集。我全权负责音乐的是第一作,第二作则
是当时刚进入SQUARE的伊藤贤治君与我合作。而第三作则是由传奇前卫摇滚乐团的贝斯手
笹井隆司先生与SQUARE大阪开发部长藤冈千寻先生共同创作的作品。如果您从头到尾聆听
这张全曲集,应该能够体会到三部作品各自拥有截然不同的音乐色彩。
第一作是SQUARE首次开发的Game Boy作品。与我们之前为红白机制作的作品在音乐功能上
略有不同,像是波形撰写、立体声音效等新元素该如何有效使用,当时真让我煞费苦心。
那时的导演是曾参与早期FF系列开发的河津先生;企划中有将来成为《FFIV》“主动时间
战斗(ATB)”之父的伊藤君、日后执导《圣剑传说》的石井君,还有如今负责《FFIV》
等企划的时田君负责图像设计……现在回想起来,开发团队真是个阵容坚强又有趣的组合
。大家能成长到今天的地步,真令人欣慰,老朽我实在高兴得很,嗯嗯。
这次的CD不只完整收录了结尾主题,更包括了从《Sa・Ga》第一作到第三作的全54首曲子
,毫无保留。作为额外惊喜,我还加入了自己用合成器重新编曲的新版本。希望大家一边
回味游戏中的各个场景,一边享受这些音乐。
[秘宝伝说] 作・编曲
伊藤贤治
其实在这张专辑中,我与植松先生共同创作的《Sa・Ga 2》,是我人生中首次负责作曲的
纪念性作品。当时感受到极大的压力,但我边研究“什么是游戏音乐?”边努力完成了这
个挑战。
听说女孩子们特别喜欢〈安らぎの大地〉,而男孩子们意外地偏爱〈Never give up〉呢
。我自己也时不时会在钢琴上弹奏〈安らぎ〉。最辛苦的,果然还是〈エンディングテー
マ〉。我尽可能地活用《Sa・Ga 2》中出现过的旋律段落,把它们融合进这首歌里。
今后我也会继续创作更多让大家喜爱的音乐,还请大家多多支持喔!
[时空の覇者] 作・编曲
笹井隆司 / 藤冈千寻
在制作《Sa・Ga 3》时,我们希望不只在游戏本体上有所创新,在音乐方面也要挑战新的
尝试。这次我们采用了4声道的BGM设计,使得节奏与拍点更加鲜明。
虽然受限于记忆容量与处理速度等硬件限制,但越是受限,越是让创作者燃起斗志,这也
许就是我们身为创作者的悲哀宿命吧(笑)。如何在精简的资料中呈现和声与节奏,是既
痛苦又充满快感的过程。
此外,虽然Game Boy的声音是立体声,但实体机只有一个喇叭,因此我们特别花心思让音
乐在耳机与喇叭播放时都能好好呈现。不知大家最喜欢的是哪一首曲子呢?若有任何感想
,请务必告诉我们喔!

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com