两个疑惑，有时后要表达一码归一码依照不同例子的不同情况来分别判定，
在英文我会想讲case by case，可是换成在中文里，这个词组的中译该译为？
如果是就“各个案例”，似乎可以译成“逐案”吗？
可是有时候是针对各个议题，所以又变成“逐点”？
这句英文词组有没有最通吃的译法（比如说若全句只说这个词组即止，在中文答案中也能
对应）？
此外，职业〇〇的人士，用professional 〇〇，是不是隐含当事人有“蛮专业”的能力？
但是如果不想表达该行业从业人员有专业能力的意涵，只表达他是做该行业的（至于做久
了也不一定有专业），那该用哪个形容词？vocational吗？
比如说，职业军人可不可以译为vocational soldier？例如若译：
“那位说练习刺枪比练习射击更重要的人，是一位职业（注：一点都不专业）军人”，
真的只能用professional来译“职业的”吗？能换成其他单字吗？