[文法] 他是我们日常生活中会遇到的那种人 ? sinkerwang40 PTT批踢踢实业坊

[文法] 他是我们日常生活中会遇到的那种人 ?

楼主: sinkerwang40 (阿任) 2021-07-28 15:59:06

想请问一下
He is the same type of people we meet in daily life.
He is the same type of people we met in daily life.
这边要用 meet 还是 met呢??
谢谢
7.29
想了一下
如果改成这样会不会比较好
He is the kind of person we meet in daily life.
还是说
meet
met
have met
都可以
文法都没错
只是意思不同而已??
我们会遇到的那类人
我们遇到过的那类人
从以前到现在我们遇到的那类人

作者: AirOctopus (AirOctopus) 2021-07-28 17:26:00

meet

楼主: sinkerwang40 (阿任) 2021-07-28 17:58:00

person

作者: kreis414 (kreisyeh) 2021-07-28 21:59:00

不需要same

作者: Romeo5566 (罗密欧) 2021-07-28 23:58:00

have met可以吗

作者: evilove (愿意感动就是一种享受) 2021-07-29 02:20:00

He is a normal person :)

作者: ewayne (ec) 2021-07-29 04:22:00

为什么从属会是现在/过去简单式呢？难道生活中遇到的每一个人都是那种人？

作者: kee32 (终于毕业了) 2021-07-29 18:45:00

same person是同一个人，不是同样的人。same kind of people会好一点。然后记得搞清楚person和people的差异。

作者: ewayne (ec) 2021-07-29 21:22:00

你要想清楚你想讲的到底是事实还是假设…想清楚，是每一个人人生中所遇到的每个人，都是那种人吗？是每天每时每分都会遇到的那类人吗？

作者: seduction (好冷喔> <) 2021-07-30 10:03:00

你查一下average joe的意思，看看是不是你想要表达的

作者: chapter7 2021-08-01 08:51:00

这句话本身怪怪的

继续阅读

[请益] 英文学习的安排顺序NTUdiker 赠书英语小说及其他fleuris [文法] 逗号的句子重组eyesliu0715 [单字] 请问检疫及隔离vu1985 [请益] 这样翻译还可以吗hoshinoyume [资讯] 考古题ostracize [文法] A final thanks toostracize [请益] 文章段落疑问accro [请益] "1000-year flood"的精确翻译PTTHappy [单字] 这题为什么不能用nonethelessTedli0111