※ 引述《ostracize (bucolic)》之铭言:
: 我赞成教国际音标,不要学KK音标。
: 我学过法文和德文。市面上的法文德文辞典几乎都是国际音标。
: IPA[e][o]的读音和KK音标有本质上的不同。
学过KK和国际音标,确实,如果当初国中开始接触英文时,老师就
教这种精美的英标,好好纠正我的口音,现在发音应该会爆美吧!
然而有利却亦有敝,小弟提供一点不同的想法…
1. 会不会小弟对“音”没天份,无法理解老师的指导,过度挫折
然后就放弃英文了呢?反之,先不管那么多,多看YouTuber聊天,
听久了说不定就会有音感了(以前教KK教到抓狂的经验)
2. 外国人讲中文发音也完全不行呀,我们是不是应该发展一套更
棒的注音系统给外国人学呢?虽然我觉得他们根本也不会想学XD
3. 音标真的不好教,学生对“声音”的天份差距真的满大的,
会不会老师觉得太难教了,然后,就不教了…
4. 现在有一些app和网页能够在训练学生记单字的时候顺便发音给
学生听,好像不需要音标了(我自己就开发了一个~)
5. Speaking要好,台大史嘉琳教授也没提到音标的问题,看来似乎
不是重点?https://www.youtube.com/watch?v=sQEWEPIHLzQ
以上