以下还烦请帮看,谢谢。 牛津英英解释
County: a country considered as an organized community controlled
by one government。 请问controlled是修饰community对吧?
若是要修饰country的话,要在community后加逗点隔开对吧?
变成a country considered ~community,controlled by one government。
其实关代(that、which)前加不加逗点没把握。但就是跟最近的名词。
Irish Times的新闻报导
Over 283000 Covid-19 pandemic unempolyment payments are being made
this weeek after aroung 90pc of the applications received as of last
Thursday were processed in recent days.
修饰applications的是可以拆成两句,对吗?
applications received as of last Thursday。
applications were processed in recent days。
句意是超过283000的新冠失业金本周正在发放,在收了90份申请书。申请是从
最近开始,然后从上周四开始陆续收件到现在。