1. PTT
  2. Eng-Class

[文法] "我之前没看到你的讯息"的时态表现

楼主: kaoru2005 (kaoru)   2020-03-28 22:10:26
如题
"我之前没看到你的讯息"这句话英文该怎么说?
p.s.说这句话时,
我觉得"我现在看到了"或"我现在才看到"这个背后的意思很重要
自己试译觉得可能是"I couldn't see your message"
这样子对吗?
这样子有"我现在看到了"这个意思吗?
先谢谢指教<(__)>
作者: cyndilin (cyndi)   2020-03-28 22:24:00
I just saw your message
作者: dunchee (---)   2020-03-28 23:06:00
https://imgflip.com/i/1id784
楼主: kaoru2005 (kaoru)   2020-03-28 23:20:00
谢谢楼上两位!那图超符合的XD
作者: Beanoodle (屏东尼大目小栗旬)   2020-03-29 07:13:00
推二楼推二楼
作者: dahi (神)   2020-03-30 07:32:00
HolyMoly, I missed your message!说话者人理当是现在理解到
继续阅读
[请益] 关代请益vickyyyyy023[资讯] 洋硕美语 托福9周短冲班-免费试听中！frank5421[请益] 名词请教 anti1209英文句子结构ChenJhih[资讯] 英语聚餐活动ryan08[请益] YouTube 里的一段英文发音comw213[请益] 请问这一句文法是对的吗?DriftD[请益] 想请教句子用法sntutelc[文法] 一句修辞realis[请益］非限定关代化为分词词组qzxwec789

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com