请问
The advancement of science and of art
has always occurred simultaneously,
and there never has been a time
when they have been divorced from one another.”
请问为什么后面要用when they have been divorced
感觉好像有点饶口
请问这句话有更口语的说法吗
from one another 为什么不是写each other呢
或者可否改成
there never has been a time they divorced from each other.
2
The flying jacket looks smart on you.
书上说这个flying是动名词 不是现在分词
但是现在分词也可以当形容词
要如何区别
书上说 动名词归在名词类
可是在这里应该是形容词才对
有点混淆
※ 编辑: leftout (59.127.163.198), 07/10/2018 12:58:05

不能翻成正在飞的夹克 所以不是现在分词当形容词 而是动名词

"flying jacket" 是一种夹克的名称，不是正在飞行，也不需要分开解释词性。(google一下就知道那是什么样的夹克)你看到的网页里是教人在不知道什么是 "flying jacket" 时也能用公式套出解。还是建议多读文章，扩充单字/词组，才是学英文最好的方法。