[请益] 信件文法

楼主: leftout (leftout)   2018-07-05 19:50:20
请问若收到一封信带有可疑档案
描述这封信的时候该用什么时态
例如
We just received your mail half hour ago.
The mail system blocked your mail becuse it has an unsecured attachment.
请问应该是用 it had 还是it has 呢
因为现在这封信仍存在 而且还有这个档案
但是发信时间是过去
谢谢
作者: cyndilin (cyndi)   2018-07-05 20:42:00
英文同一句话,时态要一致,所以用过去式
作者: RhinoXiNiu (犀牛望月)   2018-07-05 20:50:00
应该用现在式,因为这封信现在也有那个附件。 楼上的说法“同一句话同个时态”固然正确,但是你这个是两句话,不是一句话了。连接词是because。
作者: cyndilin (cyndi)   2018-07-05 21:14:00
一句话是看句号,不是吗?@@连接词还是要保持两边时态一致吧,除非是过去完成+过去式,将来式+现在式,(这两种情况宽松来说还是时态一致)不会有一边过去一边现在的情况
作者: bloedchen (Alles nur fuer dich)   2018-07-05 21:19:00
i was fat before, but i am thin now.
作者: dunchee (---)   2018-07-05 22:53:00
https://imgur.com/WCpHABl 第一个 24 开头粗黑体的更正过后的句子:You may(现在式) not know that the .... was(过去式) ..以上只是说明英文文法并没有硬性规定一个句子里头(包含子句)的所有动词的时态一定要相同。回到原PO的问题。你可以找实例来看。比如:https://tinyurl.com/ycru2lxn 第三个句子 "The message...." 刚好第二句子"It was(过去) ...and has been left(现在完成被动,仍是包含于现在式这个大项目) ..."
作者: RhinoXiNiu (犀牛望月)   2018-07-05 23:21:00
C大,“真正意义上的”句子的判定绝对不只用句点作唯一指标。分号前后的句子,是两个独立的句子,彼此不相干,但是共用一个句点。连接词的使用,只不过把分号给替换成实际会讲出的字,虽然共用一个句点,但事实上还是区隔了两个互不相隶属的句子。你的举例可能指的是假设句?如果你是这么想的话,你可能要去认识到,假设句的“if”就是一个连接词

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com