[文法] been to的原型是什么? pisser PTT批踢踢实业坊

[文法] been to的原型是什么?

楼主: pisser (溺者) 2016-09-14 00:05:34

字典上说been是be的过去分词pp，但很奇怪的是
〝I have been to Japan. 〞我曾经去过日本
这个句子却好像跟be动词没关系。
反倒跟go的意思比较像。
我们不会说
I am to Japan.或是I was to Japan.
改成pp却会说I have been to Japan.
请问been to到底怎么解释比较正确呢?

作者: vincentman (Vincent) 2016-09-14 00:16:00

have been to就是个idiom，表“曾经去过...”

作者: dashihito (James) 2016-09-14 00:49:00

如果真要一个说法的话，牛津字典是直接把been看成是go的过去分词：http://0rz.tw/7TCT4Been is used as the past participle of go when somebody has gone somewhere and come back.

作者: kee32 (终于毕业了) 2016-09-14 01:07:00

楼上的有趣耶～竟然没注意过这问题（遮脸）

继续阅读

[文法] to跟vingqoo27734266 [请益] 请英语家教好嘛？pozope [文法] 所有格代名词?perspicuity [文法] with的用法mingchi [单字] 动词转名词mingchi [文法] cause跟not only..but also用法prompter [请益] 抱歉我没说清楚togs [文法] Vinghasah [文法] 请问一段句子的翻译和文法teddyisgood [请益] 英文地址的邮递区号问题Neuschwan