有一套国中英语教科书是这样写:
主格 受格 所有格 所有格代名词
I me my mine
其实这是很奇怪的用法。这并不是传统文法的术语，也不是现代语言学的用法。
代名词的主格、受格、所有格一定是代名词，名词的主格、受格、所有格一定是名词。
总之，格的变化不会影响单字的词类。
所以my和mine都是代名词的所有格，
哪里可以用所有格和所有格代名词来区别my和mine呢?!

my在文法叫做possessive adjective，mine在文法上叫做possessive pronoun，中文通常前者叫“所有格”或“所有形容词”，后者叫“独立所有格”。my与mine最大不同在于my是当形容词用，mine等于my+名词(句子前面提过的名词)。不同中文文法书翻译不同，所有格代名词与独立所有格，都是指同一件事(mine,yours...)，英文叫possessivepronouns