PTT
Submit
Submit
选择语言
正體中文
简体中文
PTT
Eng-Class
[请益] 这句英文的文法正确吗
楼主:
shiyo729
(Viva la Shiyo)
2016-08-16 15:08:39
最近在开发系统
用到了一些Open Source的软件
其中有段要显示在页面上的文字
本来想参考这软件上的直接使用
但是我觉得这段文字有点不太对劲
偏偏我英文又没有好到那么肯定
想请教一下大家 这句这样是正确的吗
The key pair "XXXX.pair" should download automatically,
if not click link below.
主要意思是有个名为XXXX.pair的key pair会自动被下载到使用者的电脑
假如没有的话 点击下面的连结进行下载
感谢各位
作者:
dunchee
(---)
2016-08-16 22:52:00
那应该不是像这样子的(类似完整文章)叙述?
http://tinyurl.com/z356wkn
逗号前的没问题。逗号后的你要完整的话就像书上例子(你不觉得落落长?)。简短写的(比如类似告知标语的这种block language(*1))就像你看到的那样(像是你的句子里头的 'the' 也去掉了:... click the link below)(你用google 搜寻", if not..... ",很多实例)(*1)
http://tinyurl.com/pn35ys4
继续阅读
[公告] Oldwood处以永久水桶
pierse
Re: [公告] 关于线上平台议题
pierse
Re: [公告] 关于线上平台议题
Oldwood
Re: [公告] 关于线上平台议题
shawn1116
[公告] 关于线上平台议题
pierse
[分享]英文进步的心得(线上一对一家教)
sssh5566
[实况] 键盘读书(关台)
popoloo
[征求] 一起分享线上课程wuwow
alldaye
[请益] 一个月的英文课程?
gj942l41l4
[求译] 查了单字还是不懂该如何翻译
m21917
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com