All our clients benefit from the attention to
detail their order deserves.
句子的动词应该是deserve，看起来似乎是倒装句，
请问不倒装的话，句子是否为：
The order of all our clients deserves the benefit from the attention to
detail.
这是强调受词得倒装句吗？
谢谢

动词是benefit

我觉得their前面应该要有逗点...

不用加逗点 加个which可能比较好理解

All our clients benefit from the attention to detail,which their order deserves.我觉得这样语气比较明显～要倒过来我会这样→The order of all our clients deserves to benefit from the attention to detail. 因为benefit (from)是动词你不能直接用the, the后面该接名词。

谢谢，很大的帮助。