[请益] 日月潭前面要the吗? promulgate PTT批踢踢实业坊

楼主: promulgate (glean) 2016-04-04 07:54:15

请问日月潭Sun Moon Lake前面要the吗?

作者: EVASUKA (若狮子) 2016-04-04 08:22:00

山和湖通常不加，河和山脉会加

楼主: promulgate (glean) 2016-04-04 08:29:00

多谢

作者: tupacshkur (coalwood boy) 2016-04-04 16:01:00

请问1F那个有例外的情况吗?

楼主: promulgate (glean) 2016-04-04 16:06:00

有例外 The Great Salt Lake in Utah.

作者: relucent 2016-04-04 22:30:00

不用加“the”。

作者: EVASUKA (若狮子) 2016-04-05 12:53:00

国外很多湖是Lake XXX，这种几乎不加theXXX Lake这种名字在前面的如果是是形容词如上面的great通常会加日月潭这种非英语系国家的地名有时稍微混乱，但大原则不变

作者: bbbtri (cycling) 2016-04-05 16:31:00

冠词真的太难了....

作者: andy02 (卡夫卡) 2016-04-05 17:28:00

我也觉得冠词太难了+1

作者: kee32 (终于毕业了) 2016-04-06 00:53:00

曾在图书馆看过一本写英文冠词的书，光是a/an, the的用法，写了一整本大概50几页，还读不完咧～

继续阅读