今天看到新闻标题为:‘Obama to naminate Merrick to Supreme Court’
疑问是，第一个to放在那的意思是什么？ 是代表‘即将如此’吗？
如果换句话，是否相同意思:
1.Obama is going to naminate Merrick to Supreme Court.
2.Obama naminates Merrick to Supreme Court.
请大家解惑，谢谢!!!!

To + v = infinitive. 表示intention ,不过headline 要精简有力，会省去一些不影响原意的单字Be going to 通常放在已经有 evidence 的句子，the skyis cloudy,it's going to rain 但缀字太多并不适合放在headlineSimple 会用在讲述既定的事实或一件重复的事，所以依headline 来看，Obama 还没做提名这件事(正式发稿)，所以simple 不合适所以现在cnn 已变更nominates，因为已发生

太感谢了！！！！

请 google “英文新闻标题的特点”headlinese 文法和正常句是不同的标题的不定词表未来，现在式表过去，现在分词表进行，过去分词表被动

感谢！！ 豁然开朗

http://tinyurl.com/pn35ys4 为了省空间（过去的铅字/纸张排版，“标题”空间有限)产生出来的特别语法。我们也有，只是你习惯了没去注意http://www.ldoceonline.com/dictionary/be_1 -> 3 (a)完整的话: Obama is to nominate ...另外就是不要停在标题，继续读下去。内文会写出完整的讯息/语法