各位前辈下午好 原文： What often distinguishes fulfilled from unfulfilled lives is an ingredient that's not part of the educational curriculum, and that can sound vague, silly, and Californian in the bad sense. 想请教最后面的 Californian in the bad sense 是什么意思呢？ 谢谢。
又是VoiceTube... 麻烦直接给连结好吗 回答问题还要先孤狗他讲的是Californian, in the bad sense 中间明显有停顿It sounds Californian, not in the good sense, but inthe bad sense. 翻成中文就是“含贬义”