高中教师手册看到:
2 完成式用在before子句时，凸显了某事完成的时间点，例：
Elvis comes before I’ve finished the phone call.
Q1.:
请问何谓"凸显了某事完成的时间点"? 这句话何意思? "某事"是指哪件事?
Q2:
Elvis comes before I’ve finished the phone call.
这句话想表达的意思是不是"Elivis在我讲完电话之前就来了。"??
如果是的话，那这句话的时态是不是有点问题?
因为上面这句话不应该是要讲给第三者听，且应该是属于
"以经发生过的事情，也就是过去的事情" 应该是要用过去式跟过去完成
Elvis came before I had fished the phone call. 比较合理呢?
因为如果不适已经发生了的事情的话 那如何得知他会在我电话没讲完之前就到了?? 这应该事已经发生过事情 所以我才会想把他讲给第三者听
但是 Elvis came before I had finsiehd the phone call. 好像也不太对
因为 came应该是在讲完电话(had fished the phone call"ˋ 前所发生的
所以这句话是不是应该讲成"Elivis had came before I finished the phone call?
不知道大家的看法为何?
谢谢
收到编辑部的回应
关于此句的写法确实有误，
改为 Elvis had come before I finished the phone call. 为对，
编辑部会于改版时修正此句，谢谢提醒。
XXXX外文编辑部 敬上
2016/3/14