PTT
Submit
Submit
选择语言
正體中文
简体中文
PTT
Eng-Class
[请益] 学英文遇到瓶颈
楼主:
applebg
(数学不及格)
2014-10-21 19:36:52
小鲁是私立学店英文系的,最近发现小鲁有个很严重的问题,
即惯用语(Collocation)的问题。
小鲁依稀记得会话课老师对我的评价: 你有用到一些进阶的字汇
但很不幸的,那样讲是错的!
小鲁自认身为英文系的学生,讲英文讲到别人听不懂是一种耻辱,
但是又不知道如何处理Collocation的问题,因此相当烦恼。
不知道有没有前辈可以分享一下,Collocation应该怎么学?
作者:
kaifrankwind
(大师兄)
2014-10-21 20:02:00
http://oxforddictionary.so8848.com
作者:
dunchee
(---)
2014-10-21 22:40:00
算是,但是不要过份被动。从实际的大量听/读英文过程中学习(你自己主动“大量”的接触,“量”才会多/“频率”才会高)(想想你是如何“会”中文的)--书里头收录的量永远及不上实际使用/存在的总量。遇到无法由context推导出意思/想精确知道意思/用法时再查这类书(主要也只是"常用"的。换句话说你还是会遇到查不到的)。for learners的字典一般也会有:
http://www.ldoceonline.com/dictionary/knowledge
“背”不是好方法,但是如果你时间/精力多,那么聊胜于无(拿着字典/collocation书“背”)
作者:
kaifrankwind
(大师兄)
2014-10-21 22:51:00
dunchee要不要写一篇英语学习心法置底啊...
作者:
dunchee
(---)
2014-10-21 22:54:00
collocations只是其中的一环
http://ppt.cc/hDN0
(我们中文也是,只是大家用得习惯了,没特别去注意/分析)
作者:
vicario837
(维嘉里欧)
2014-10-21 23:14:00
我会跟着美剧的对话shadowing 实际用了才记得起来
作者:
MrElio
(GoodnessGracious)
2014-10-22 01:52:00
youtube很多影片可以看 找自己有兴趣的
继续阅读
[请益] 这样的句子英文该怎么说?
truefact
[请益] shack them up(同居),有贬义吗?
crackedup
[请益] 不再轻易付出感情
AceID
[单字] version跟variant
niicorobin
[请益] 请乡民指教论文题目的翻译
linpinyu
[文法] hope 表达:我希望你已经准备好了
heroe
[求译] 长句子理解方式
sanmal
[请益] 英语辩论相关资讯或书籍
tlctlc
[文法] I like singing.
pianolady
[请益] 这句子该怎么解析呢?
keke0421
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com