[请益] shack them up(同居),有贬义吗?

楼主: crackedup (crackedupESS)   2014-10-21 12:55:45
跟一位美国人聊天,聊到我很常去男友住处
她说这样蛮好 会很快看出对方真实面
她说 shack them up (边做出黑人rap那种身体节奏)
旁边的美国人一直笑但也没解释什么
后来我google,发现这页http://www.thefreedictionary.com/shack+up
感觉解释上有点贬义,可是我也不知道我理解的对不对?
不知道有大大可以帮我解答吗?
感谢喔~
作者: tengharold (RoadMan_A)   2014-10-22 01:02:00
就讲的比较白而已吧

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com