这是Deadline的独家报导,曾经在戴安娜过世当时担任已故伊莉莎白二世的新闻秘书
Dickie Arbiter跳出来痛斥Netflix的原创剧第六季的前半部剧情内容过度夸张戏剧化到了
一种疯狂的程度,并且缺乏应当有的敏感性。
Arbiter特别点出狂批的包括查尔斯将黛妃之死的消息告诉儿子威廉与哈利的那段剧情,
是如此的麻木不仁且毫无必要。母亲过世的事情迄今对他俩依旧难以抹灭。
另外又补充表示,后面在查尔斯与女王讨论如何安排黛妃后事的段落中,出现女王说用
哈洛德百货的货车运回即可的这段是完全无中生有的过份处理,经过根本不是那样。
而且当然有安排班机接运黛妃遗体返国的安排,且女王是第一个同意此安排的人。
至于黛妃丧礼安排的段落,Arbiter印象中的经过是另一个查尔斯,也就是黛妃的兄弟
Charles Spencer而非女王决定应该要举行公开的纪念仪式。
因为当周是由他负责媒体安排,Spencer家族认为由于黛妃曾是公众人物,又因为她非常
受群众的欢迎与爱戴,因此应由皇家来处理以公共活动的方式而非私人家族活动处理。
另外,威廉也不曾在得知母亲过世后就在巴勒摩城堡那失踪了十四个小时的事情,虽然
威廉与哈利确实因为哀伤过度而有在附近散步,好能排解情绪的事。
这位曾经在第四季由David Phelan饰演的前女王新闻秘书也称那些戴安娜以幽灵的形象
出现的剧情场景(就是我们这说的显灵的那几段)根本就是一种绝望(desperation)的表现
【王冠】的制作人在今年初曾表示有关黛妃过世相关的剧情场景都有谨慎以对,但也承认
观众对此可能会有各自的见解。
执行制作Suzanne Mackie当时表示剧情内容规模或许庞大、喧闹,但我们并不是,我们是
有思虑敏感的一群,对于该如何处理曾有过非常谨慎、漫长的讨论。
至于担任全责编剧的Morgan而言,他从未声称本剧是对史实的坚定忠实演绎,也承认在写
作时有揉合自己的想像与真实事件。
而Arbiter则是从过去就不断批评【王冠】的内容安排,他表示全球的观众可能会相信其
中的每一个细节、对话,Netflix应当加注相关的免责声明,以告知其内容或有经过大量
的变动或是删改。
他最后补充表示:我不认为本剧会伤害到皇室成员的利益,但却可能让人对于角色的真实
面貌产生某些偏见与误解。
至于Netflix当然对这次的批评依旧婉拒回应。