我个人对历史奇幻很有兴趣，而且又是做日文相关工作，所以这部出来后我一直都有想看
。但是鉴于是美国出品有点保留，一方面也有点意外网飞会在这个时间点出这类型作品，
现在很讲求政治正确的氛围下感觉不会去“文化挪用”，尤其日本又是个激战区（不是说
日本人在战，是很多亚裔美国人会觉得西方人在瓢窃日本文化，像是电玩的《对马战鬼》
。）虽然这部主创有日裔美国人，我对这位编剧了解不深但猜测应该对日本文化跟历史不
是很熟悉。不过，看到一片好评，还是终于来看了，以下有雷心得。
（雷）
其实一看片头我差点气晕直接关掉电脑，因为江户时期日本的“锁国”根本不是片中描述
得那样，更别说长崎出岛那边一直都有荷兰商人...。片中对于“日本人”的描述我也看
得也很问号，像是开头说大部分人没有见过日本人以外的人种，请问这边的“日本人”是
和人吗？不然同是亚洲人，北方的虾夷人、爱奴人、华人（跟荷兰人一样聚集在长崎一带
）、朝鲜人，不会完全没接触的，当然你如果说是在京都的话，那确实有可能是个相对来
说很“纯”的环境没错，但是开头的写法救好像整个日本都怎样怎样。另外片中女主角的
仇杀对象又是想要操控日本政治的白人，这种剧情一看就知道是美国人写了...拜托不要
用近现代欧美帝国主义的观点去看全世界好吗？历史上江户时期欧洲国家一点都不重要，
那时候也没有欧洲国家想殖民日本，这个时期是传教士会被赶尽杀绝的年代欸有没有搞错
啊，编剧有看过《沉默》吗？？好啦其实剧情中有提到禁教的部分.....
刚开始看时我跟我日本朋友狂抱怨，结果他跟我说我太认真了这是虚构故事，所以就继续
耐心往下看....。
好啦其实撇除各种时代上的突兀感，大致上还不错看。人物的描写也还不错，而且会让人
想看女主角如何突破危机（虽然除了靠林檎帮忙之外好像都是因为女主强所以解决一切，
包括一人干掉所有帮派）。
简单说几条让我比较印象深刻的线：
绢代
妈妈桑要女主角去杀掉自己心爱的女人（？）绢代，为的是不让她受苦。这边这个反转我
有点惊讶但可以理解，只是我原本以为女主角不是这么冷血的人啊！！感觉从头到尾都一
直铺垫她不会滥杀无辜，像是第一集荞麦面店那个人口贩子她都没杀了只是砍了手指，就
连这个任务完成后她也放过小孩导致妓院被帮派包围自己杀了更多人。原本还以为她会想
出什么方法去解救绢代，结果没有，她就是为了得到情报而杀，连质疑这个任务都没有，
直到做了之后才懊悔一下。更不爽的是后来还是被发现，绢代根本白死！！！这段也让人
看得很难受，就算无法说话，观众应该都知道绢代不想死，结果女主角竟然哄骗把她抱在
怀里后扭断她脖子，觉得实在是太残忍，当然主要还是不爽老板娘自以为让绢代解脱，从
头到尾她根本没有表达自己意愿的机会好吗？当然这边前面在女主角杀鸟后把鸟的尸体放
回鸟巢这一段或许是个伏笔，只是感觉与前面的铺垫不搭。如果本片想要主打女权，这段
我觉得反而超级不女权：遇到强权压迫，妈妈桑的想法是杀掉被害者，而不是去抵抗强权
，或者在夹缝中生存。
第五集：水的过去
看到很多人说这集封神，但我去看了一下豆瓣一堆人狂骂这一集，就说为什么硬要让女主
角水加上这段过去，一定要家人跟男人来伤她的心才变成怨灵。不过我个人满喜欢这一集
的，布偶戏的交叉做得很棒，而且观众应该都会发现水既是浪人也是妻子的角色，这种叙
事方式真的很厉害。不知道大家觉得最后是谁告密的呢？我个人倾向应该是妈妈，感觉老
公应该是一度被老婆吓到但是后来又心软。
明美跟林檎
明美线一直让我神烦，让我想到权力游戏第一季的珊莎XD。虽然我可以同理她作为一个贵
族女性的苦、想要自由，但是真是天真到炸裂，而且她一开始还是依附在男人附庸之下啊
就是为了泰源连自己的名誉都可以不要，真是超级傻妹。好歹她最后总算有听妈妈桑的话
，至少有努力稍微掌控一下自己的命运（虽然是透过掌控男人，但比只会一直抱怨什么事
都不做好)，没想到她老爸实在是太可怕...另外口吃的将军次子让我想到德川家定w
只是明美啊，你整季都要找泰源，结果最后终于遇到情郎了，突然杀出一句：“我要变伟
人”？？？是吃错药了吗？关那段遗言也莫名其妙，竟然说从明美小时候就希望她可以领
导日本？？是穿越到现代看了女信长吗？
林檎这个角色就是搞笑配角，没有很在意。但是他跟水分道扬镳的理由我觉得很瞎....可
能因为我觉得明美真是太笨，确实去将军家对她来说是最好的选择，我不懂林檎跟明美在
气她最后袖手旁观到底在气啥，水对明美本来就没有责任，难道他们觉得她应该要把明美
父亲的卫兵全部杀掉吗？林檎还在那之后气水气了很久，说她不配当武士因为没有救明美
，我真的看了很问号....
大决战
第八集大决战只好再度把这部当成奇幻剧，因为实在是太扯了 XD 福勒的大军直接走大街
上然后完全没有人注意到？？然后...织田信长时期日本就有枪了，这边演得一副幕府都
没见过枪的样子，实在是很令人出戏....福勒在将军前面讲那一番帝国主义的话也超出戏
，不要把十九世纪的黑船搬到十七世纪好吗（汗颜）。
另外，我是听日文配音中文字幕，中间新堂说了一句话是“这个帝国很快就要瓦解了”，
看到超白眼，还好日文还是说“幕府”，如果原文英文真的用empire那实在是低级错误.
..好啦我有查一下他们是有请日本研究的专家当顾问，一个专长是美术史，一个是饮食史
，知道后觉得也满合理的，这部分的描写看起来似乎没有太大的问题，虽然我也不是这方
面的专业（虽然明美婆婆恶心她的那餐真的很恐怖）。
然后女主角阿水，你最后为什么不砍了福勒呢？？这个人再怎么说都已经作恶多端值得一
死了吧，没想到就这么轻易被他说服当情报网，难以接受！！另外第二季显然是要去伦敦
，制作组是懒得再花钱请日本顾问跟日文配音员了吗，我是满好奇到时候要怎么让水讲英
文 XD
其实撇除第六集那个城堡关卡很奇幻之外（那时候最好就有监视器啦XD 猴子迷幻药的效
果是满酷的，不过为什么犯人都会变得跟僵尸一样啊），这部没有太多奇幻成分，唯一奇
幻大概就是女主角强得不科学，打斗也不科学。这点让我想到金庸的武侠小说，那些武功
也都接近奇幻，只是金庸把故事设在历史背景，其实都是有做非常多的考据的，不会让人
觉得出戏。不过撇除历史描写的错误，这部我觉得也不错看啦，刚好遇到一个比较严格的
观众 XD。另外我也觉得这部对于性别的描写很吊诡，一方面塑造超强女主，明美是身在
江户时期的二十一世纪女性要自由，一方面又超级多给男性凝视的画面（好吧这可能是网
飞的风格...），我也不是很确定剧组是想往哪方面发展。
总之，如果是对江户时期有兴趣的话，确实可以看一下有没有合胃口。虽然吐槽了很多，
但是画面真的满美的，配音也很到位（我是听日文的就是）。我是觉得这部满适合做成游
戏的，如果有的话我一定玩 XD
最后，我有一个小问题：知识不足，为什么女主角要在身上写心经 XD