http://140.123.48.16/2012outside/
摘要截稿：2012.01.31
评选公布：2012.02.15
全文截稿：2012.04.30
研讨会时间：暂定将于2012.05.25-27，三天择二天举办
第十一届的国际青年学者汉学会议将在美丽的嘉南平原上的中正大学举行。征稿主题为“
域外经验与中国文学史的重构”。
“域外”的字面义为疆域之外。尽管有“率土之滨，莫非王土”的说法，历代以来，中国
以其不同的自我位置为中心，称呼国境之外的地理为“域外”。近世(1840-)以降，使节
赴外趋于频繁，革命人士如康、梁的被迫逃亡显豁于史册，移民落地生根的垦拓日有所闻
，甚或缘著现代性的发展，道路、船运、航线的开通，国民往来的旅游消费，渐成寻常。
而即便未涉履外事实者，也能透过报刊杂志、广播电视等，发展同异于镜花缘的域外想像
。则“域外”经验于中国实是一如多次元、多次方之万花筒，既有想像听闻的光怪陆离，
也有置身其中的朴素实际。不仅人与异地人事产生交涉的主体变化，更有着主／客体的彼
此观看与交融，而相关书写的传播、流散，更可以看到各种不同形式的介入，形成循环之
流。尤有进者，近世迄今历时未久，国际形势却有数度的物换星移，呈现各自不同的阶段
。1840年鸦片战争中国尚有大部份地区处于闭锁状态，1900年庚子事变，西人却已长驱直
入，甚而以租界分地，创造了在地的域外经验；人们在自己的土地上，却觉得自己是外国
人。五四运动之后，留学生大举出国，汲取迎上现代性的各种可能法宝。1949年，国民党
政府撤出中国大陆，许多跟随者的辗转离散于各地，另建台湾台北为首府。两岸三地，各
随其认知的主从，往来于世界各地，在在形成了当代域外经验的特殊性。二十一世纪，中
国崛起，在世界气候、经济、文化等方面的影响力遽增，日落处皆有华人，于台港澳，新
马日韩，更有欧美加澳纽，孔子书院打先锋，世界华语文书写圈早经落成，如今更有不同
的展现，在文学、历史、艺术与宗教信奉，或性别差异、殖民／后殖民、现代性、全球化
、跨文化翻译等议题，都将提供吾人深层挖掘的可能性；在可预见的将来，重写中国文学
史，这块长久空白的经验重层，必定扮演不可忽略的角色。
有鉴于此，本会特以此为主题，邀请跨国界、跨学科的青年学者共襄盛举，积极投入划时
代的对话。本会拥有源远流长的举办史，过去以来并已累积卓著的成果，将在最公平的环
境下组成跨校审查委员会，进行全文审查。