根据希伯来文直译是: 你若说：“这事我们不知道”，
和合本: 你若说“这事我未曾知道”
新译本: 如果你说：“这事我不知道。”
https://biblehub.com/parallel/proverbs/24-12.htm
英文都是we。
巴克礼厦门话译本是goan2。