https://goo.gl/ELRGG4 看原文就更能知道v5的祭物、礼物跟身体,三者是对比的。耶稣的祭,不是预备[祭物、礼物],而是[身体]。这边完全在谈耶稣来到世上,作为大祭司的准备,而不是旧约的祭司之准备。当然二者有衔接,但耶稣这位大祭司,预备的,就不是旧约的祭。这个文法的部份,我觉得已经讲的够清楚,你们卡在什么地方?不就是不愿意按文法跟上下文来理解这段经文,而非要套用你们会所的解释?(我很想拿黑板来画这段的文法结构...)耶稣的祭是单数的、一次的、坐下的;旧约的祭是复数的、天天的、站立的。这个修辞对比很清楚。v5的祭是耶稣一次、单数、坐下的祭,但选择的不是旧约的牛羊,而是耶稣自己的身体。v5:耶稣单数的祭,非牛羊,而是自己的身体。v5意思是说,耶稣来到世上,不是带祭物来,而是自己成为祭物;所以该节单数的祭物及礼物,是耶稣要准备的、不是旧约要准备的复数祭物;而耶稣要准备的(单数)祭物,就是他自己的身体(单数)。v5的意思是说,耶稣也可选牛羊,但他选的是身体;被耶稣列为祭物选项的“牛羊”跟“身体”,因为突显是耶稣的选择,所以v5都是单数的(一方面是要跟v5的“身体”对应)其实新约作者在单复数上做文章,并非少见的,另一个有名的,是女人的后裔/大卫的子孙/亚伯拉罕子孙为单数--加3:16。这边其实是希腊文的语法或语感,其实德文、法文都类似,就是词性要相对应...v5的祭物及礼物要跟身体相对应。祭物跟礼物即便指的是牛羊,也是耶稣按麦基洗德等次将牛羊作为与自己身体并列的祭物选项,但耶稣选择的是身体。而v6是跳回亚伦等次选择的牛羊(复数);这几节就是一直比对,直到10:12后就都是谈耶稣的祭(单数),不再谈亚伦等次的祭(复数)了。第十章一直在对比耶稣的一次(单数),跟旧约的多次(复数)。10:12后完全在谈耶稣的祭,都是单数的,包含v18;v26的祭也可能直接看下文v29“践踏神的儿子”;因为v12后都在谈耶稣的祭(单数),就是他的身体,所以v29才会从v26“赎罪的祭就再没有了”注解为v29“践踏神的儿子”。v18也是说耶稣的身体,就是这个单数的祭,是不能也不用献第二次以上。其实经文就这么简单,你们为了要符合你们的解释,搞一堆叠床架屋的东西,很没必要。因为新约之后,大祭司就剩下耶稣,祭物就只有祂的身体,故v12后是不会跑出什么牛羊的祭物。当然,我们是小基督,也就是大祭司以外的祭司,我们的祭物同样是我们自己的身体,就是罗12:1。btw, 罗12:1那边,“身体”是复数的,“祭”却是单数的是在说众肢体要成为一个合一的祭物吗?(猜测)