本肥每次看到theologe大大对于信心之“丰富的知情意行”论述,
都会让我想起一首米国民谣。
这首民谣是 Journey 团队唱的,歌名叫做“不要停止信仰”
Don't Stop Believing
https://youtu.be/VcjzHMhBtf0
歌词与中文翻译在这:
Just a small town girl, livin' in a lonely world
一个孤苦无依的小镇女孩
She took the midnight train goin' anywhere
搭乘午夜的列车四处漂泊
Just a city boy, born and raised in South Detroit
土生土长的南底特律都市男孩
He took the midnight train goin' anywhere
乘坐午夜的列车四处游荡
A singer in a smoky room
烟雾弥漫的房间的歌手
The smell of wine and cheap perfume
酒味四溢廉价香水的味道充斥着整个房间
For a smile they can share the night
只为夜晚分享彼此间的欢笑
It goes on and on and on and on
响彻整夜 永无休止
Strangers waiting, up and down the boulevard
陌生待者 徘徊于林荫大道之上
Their shadows searching in the nights
人影穿梭于黑夜之中
Streetlights, people, living just to find emotion
街灯 人们 活着是为了情感得以满足
Hiding, somewhere in the nights
(或许)藏匿于黑暗中的某个角落
Working hard to get my fill,
竭力的工作也只为抚慰空虚的心灵
Everybody wants a thrill
每人都希望有精心动破的时刻
Payin' anything to roll the dice
不惜以一切作为赌注
Just one more time
在一次
Some will win, some will lose
有些人会赢 有些人会输
Some are born to sing the blues
有些人与生俱来能唱蓝调
And now the movie never ends
现在这场不会终结的电影
It goes on and on and on and on
一直在不停的演绎著 婉转而绵长
Strangers waiting, up and down the boulevard
陌生待者 徘徊于林荫大道之上
Their shadows searching in the night
人影穿梭于黑夜之中
Streetlights, people, living just to find emotion
街灯 人们 活着是为了情感得以满足
Hiding, somewhere in the nights
(或许)藏匿于黑暗中的某个角落
Don't stop believin'
别停止信仰
Hold on to that feelin'
抓住那个感觉
Streetlight, people
街灯 人群
Don't stop believin'
别停止信仰
Hold on to that feelin'
抓住那个感觉
Streetlight, people
街灯 人群
Don't stop
别停止
本肥每次看到theologe大大的论述,都会不自觉的哼起这首标准米国梦的民谣,
尤其是副歌的那两句:
别停止信仰 Don't stop believing
抓住那个感觉 Hold on to that feeling
不过本肥认为这种信好累,需要一直不断的努力工作、还要丰富,
所以本肥还是选择放弃挣扎、一边摸著自己的肚皮,
一边朗诵著因信称义,让圣灵在肥宅的臃肿身躯动工。
本肥怕自己在那里一直挣扎会过劳死翘翘,所以还是因信称义好了。
※ 引述《theologe (表达你我的信仰~)》之铭言:
: 本文延续#1PwPCwla。
: “因信称义”当然是新教徒的共同信仰,是五唯独之一
: (抹黑“信坚持到底必定得救”是行为称义也太夸张了点);
: 而此“信”必定是唯经、唯恩、唯基督、唯神荣耀,
: 与其他四唯独相协调、同时满足。
: 故基本上“因信称义”之“信”必定有知情意行的成分,
: 而板上观点亦形成一个光谱:
: 一、光谱一端:使人得救之“信”不需要任何知情意行
: pin主张不需要任何知情意行前提的“简单信/接受耶稣为救主”,
: 就能“一次简单信,永远得救”,这是很清楚的。
: caleb13241的说法也清楚扼要地描述这种主张:
: "今天我们得救并不在乎我们是否认罪了,是否做好人了,是否认识真理了,
: 所谓恩典,唯一要求就是' 接受' 。而且只要接受了,就不会收回去了,
: 因为这才是恩典,这才是福音。"(#1NLPA7DY)
: 实际上操作起来,我所谓光谱另一端的“芥菜种信”或“复杂信”,
: 其实跟简单信可能差异不大