※ 引述《aun5780 (梦境)》之铭言：
: 我平常会分享一下希腊文的考察
: 来跟现行的译本做比对
: 不过今晚似乎踩到某个教义的地雷
: 其实我没有要推翻任何现有的教义
: 因为我信仰的就是目前的 现在的基督教
: 所以也不会想要改变目前的 现在的基督教教义
: 以后还会有很多奇怪的希腊文登场
: 如果有碰到不能碰的教义
: 也请事先或到时跟我说一声
: 感谢
我之前主日的时候听过圣经公会的牧师来证道
其实我们都知道，当初还没有发明印刷术的时候，
其实是靠着修道人在修院里面抄写圣经。
据牧师所说:为什么现在还是需要有人在研究翻译圣经?
1.因为当初众多修道者在修院里面抄写圣经的时候，
文字多了一点、少了一点，意思就就跑掉了
据牧师所说，现在还真的没有找到一本一模一样的经文本，
所以需要经过多人不断的研究推敲，让意思最接近原本
听到这个地方，我满讶异的，我在想，所以我现在相信的圣经是什么XD?
2.其实目前我们的通行本是将近一百年前所翻译的了，
因应时代的进步，语言的变化，也须要再去更新。
以上是牧师的解释
其实我觉得，不管再怎么研究，其实也不会离开最主要的支线
倒是我觉得一些小细节的地方，越要去解释，也就会越觉得矛盾
圣经可能就是一种不能追求的知识吧

#1C1GkjaN (Christianity)新证据圣经没有这段话(但大部分注释书都解说的超精彩)

没有啦，我其实不知道您们讨论了什么，我只是想要表达那天牧师证道，我对于其中的讶异而已这样回文好像会造成误会(?)

呵呵其实我在小组也常发生但我还是会提醒自己现在我是个基督徒不是个比较宗教的学者所以不要反驳小组长毕竟快乐的小组跟愉快的上教堂才是我要的原文是什么至少在这个场合一点也无所谓事实上这样的平凡教会生活是最吸引我的(小组长帮我上了两个月的慕道课程 辛苦他了QQ)

我有点好奇，您有时候会从原文来看，所以您懂希腊文，爱兰文跟希伯来文吗？

因为工作的关系会知道怎么查跟大约的变化形态但我没办法用亚兰文跟你说早安 哈哈