Re: [闲聊] 仔细想想 中文翻译后很难和世界接轨

楼主: hsujerry (NHK å®…å®…)   2015-07-21 11:13:04
こうないしゃせいたいかい => 口那夏谢台凯
A: 一起去参加 口那夏谢台凯 吧 ^^
B: 口那夏谢台凯! 哇,好有气质哦(大心),9898~
可是我技巧很烂QQ,到时表现差了怎么办,烦恼 >///<
A: 免烦恼,口那夏谢台凯 本就要两人互助合作才能完成,
听说某骨科氏有在尝试独力完成,但一直无法成功,
你愿意跟我一起参加,就已经是很大的帮助了。
B: 感觉压力更大了啦。教我教到会是你的责任!
不过我真的不太擅长,所以你要很有耐心哦~~
A: 我会很有耐心的。不如说,一起练习的时间,越多越好。
B: 好期待呦~ 赶快找个幽静清雅的地方,开始 口那夏谢台凯 的练习吧。
作者: r02182828 (觉醒的米虫)   2015-07-21 11:14:00
看不懂 不过提到骨科八成跟自含有关系?
作者: e04su3no (钢铁毛毛虫)   2015-07-21 11:15:00
校内写生大会棒棒
作者: RedPine (sasa777sasa777)   2015-07-21 11:15:00
有种你写成汉字啊XDDDD
作者: Entropy1988 (有意志的物质)   2015-07-21 11:15:00
纯洁的好孩子
作者: Fighttot (水晶宫的鱿鱼)   2015-07-21 11:16:00
口内oo大会……
作者: Skyblade (天剑家的女儿无与伦比)   2015-07-21 11:17:00
叭叭~ 谁说口内夏谢一定要两个人才能完成!
作者: moritsune (君をのせて)   2015-07-21 11:18:00
提到汉字一定会拿出来讲的万年哏
作者: MAKAEDE (大天使时雨)   2015-07-21 11:36:00
只要校内写生大会这个词存在一天 日本就不可能放弃汉字ww
作者: Diaw01 (Diaw)   2015-07-21 11:40:00
你的脸好像芋头
作者: aa85720tw (Cielo)   2015-07-21 12:28:00
游人梗!XD
作者: natsunagi (诗月凛祈)   2015-07-21 12:38:00
XDDDDD
作者: Daredevil316 (菲利浦)   2015-07-21 14:00:00
wwwwwwwwww

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com