【shadowzo∕暗黑热血∕2009/02/22】
具舞台剧影子的动画非常多，《少女革命》，甚至《新机动战记Gundam W》都可算
一份子，但要说用动画来演出舞台剧的，相信首推还是二十年前的老作品《御先祖样万
万岁》，这部二十年前的“明朗家庭崩坏喜剧”，实验味浓，舞台剧风格极重，就算以
今天角度，仍然可称为奇作或者怪作。
《御先祖样万万岁》，是1989年开始发售的ＯＶＡ作品，全剧共六集，是押井守作
为监督的名作之一。押井守相信大家都不会陌生，喜欢日本动画的朋友，相信都有看过
《攻壳机动队》电影，老朋友应该对他的成名作《山Ｔ女福星》﹙有翻译为：《福星小
子》﹚有印象吧？这部，更被不少人称为“最押井守”之作。
继续之前，先来故事简介：
四方田家，爸爸“四方田甲子园”、妈妈“四方田多美子”和儿子“四方田犬丸”
面前，忽然出现一个自称“四方田磨子”的少女，自称是犬丸孙女的她，因为股屁上的
星形标记而被承认，多美子愤而离家。沉醉在重拾“一家之主”的尊严的甲子园，和对
磨子美色起心的犬丸，各怀不同目的。及后，自称时空巡逻员的室户文明出现，要捉磨
子回去。兜兜转转，四方田一家被迫上当盗贼的绝路，室户文明更诱使他们自相残杀。
最后，室户文明掀破自己本来就是犬丸的儿子、磨子的爸爸，到底，一切是不是真实？
本作，跟押井守另一名作《山Ｔ女福星》﹙有翻译为：《福星小子》﹚同样，以一
名外来女孩进入一个平凡家庭引起的种种问题为故事。本作的对白，很多都是冗长重复
又难解﹙甚至无解﹚，加上荒诞的内容和桥段，可归类为荒谬剧。
这部奇作，十多年前已经有朋友推荐，一向不迷押井守，所以没提起兴趣，近来才
拿来看，却被吓一跳，不论演出或者故事，都实在太新奇，以手法来说，实在太难相信
它是二十年前的作品。本剧有大量角色面对观众的独白场面，加上类似剧场上打灯的效
果，还有仿如观众反应的声效，极度舞台剧化。
更搞怪的，是剧中人竟在剧中讨论起剧情走向，第四话“卷土重来”中犬丸和室户
文明就有长长的对白来讨论故事走向，实验味非常浓厚。头五话开始前，都会像动物纪
录片般介绍一种雀鸟，那些内容，暗暗跟内容有相通之处，令本作奇上加奇。
以动画来逞现舞台剧，效果其实不理想，太多长时间静态独白，加上对白内容冗长
又堆砌，虽然表现形式新奇，却容易令观众看得一头雾水，这可能就是它被奉为怪作奇
作而非神作的原因。
本作中玩时空悖论，很有科幻小说名作《All You Zombies…》的味道，如果，室
户文明﹙＝四方田犬磨﹚所言属实，他的立场就是“自己女儿的孩子”，为了令自己出
生，他将女儿送回过去，再令他和父亲﹙犬丸﹚搭上，生下自己，在日本动画，算是少
有的奇诡，虽然，跟《All You Zombies…》中几个角色原来都是同一人差很远。
原本故事己在五话留下一堆谜完结，偏偏第六话的“蝴蝶之梦”以老套的梦结局再
开新局，绝处逢生，这话中，犬丸为主，当立食师﹙白吃白喝的人﹚，追逐过去，到底
整个故事是真是假，是一个骗局，又或者只是一个幻想，倒下的犬丸和黄色蝴蝶，不会
给大家答案，一切，由观众自己猜想。
本作，勉强可视为对家庭这种“人的集合体”的反思，有人的地方就有权力分配，
看似和谐稳定的家庭，在人的私心下，同样可以脆弱不堪。维护家庭的，是血缘，是权
力，是金钱，又或者其他？用语言架构的故事和世界，也在语言中混乱。在各人各自立
场的发言中，似乎找不到事实。
台湾的“傻呼噜同盟”在《日本动漫五天王》中曾以社会生产来分析本作﹙书中
p286–p290﹚，颇为有趣，有兴趣的朋友可找来看看。
其他阅读：维基——押井守﹙http://0rz.tw/j72wY﹚
引自：http://0rz.tw/3s0S9