中坜搭客运往“观崁”是哪？ 文史工作者：新屋永安昔称崁头厝
https://i.imgur.com/uL9zWbm.jpeg
桃园客运“5039”路线分中坜至崁观与观崁。（记者黄政嘉摄）
2024/11/20 21:50
〔记者黄政嘉／桃园报导〕
桃园市区中坜往新屋永安、观音方向的客运路线，可看到客运业者以“观崁”、“崁观”
代表行经方向，有搭车民众好奇“崁”是指何处？
文史工作者姜义溎说明，“崁”指“崁头厝”即现今新屋区永安里旧名。
新屋庄文史工作室负责人姜义溎表示，“崁头厝”客语称“崁头屋”，即现在新屋区永安
里旧名，“崁”字义为地势较高，有坡崁的意思，现在桃园客运“5039”路线还能看到中
坜至崁观或观崁，指先到永安或观音地区方向，目前永安保生宫还有明确记载崁头厝的沿
革由来。
在桃园客运中坜总站搭车的陈先生表示，看到“崁观”、“观崁”路线，不知道是往哪边
开？
“崁”可能有山的意思吧；另一位候车的陈小姐也不知道“崁”为何意？
从中坜搭往崁观方向回新屋的李姓妇人表示，“崁”就是客语说的崁头屋，她并以客语流
利地念出崁头屋，“那是以前的地名啦”，乘车者自己得注意班车是先往新屋还是观音，
现场搭车都有指示标明。
姜义溎说，日治时期大正9年的时候，整个行政区有所变更，废大坡、新屋2区名，结合崁
头厝，成为新屋庄作为地名，同时把大坡的伯公冈割给杨梅庄，伯公冈在日治时期大正9
年以前归属大坡庄。
姜提到，永安渔港旧名是崁头厝渔港没错，大概是1953年开始建的，但很多的古籍、地方
志讲到，崁头厝渔港是在清朝时期，对中国大陆很重要的一个经贸港口，这边的崁头厝渔
港，事实上是指现在的三七南圳的出海口，而非现今永安渔港，三七南圳是在乾隆初年新
屋地区最早以人工挖掘灌溉水圳。
https://i.imgur.com/mM3smeP.jpeg
桃园客运“5039”路线行经中坜、崁观，崁指现今永安、观指观音。（记者黄政嘉摄）
https://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/4870156