: 《佛地经论》(唐．玄奘法师译)：
: “缘菩提(佛果)、萨埵(有情众生)为境，故名菩萨，具足自利利他大愿，求大菩提利
: 有情故(上求菩提下化众生)。又萨埵者，是勇猛义，精进勇猛求大菩提，故名菩萨。”
: 菩提萨埵，追求大菩提(求大菩提利益有情)的勇士(不畏艰难、精进勇猛的士夫)。
: 菩提萨埵这样一位有情，是什么样的士夫？是发心为了利他，而自身欲求成办佛果菩
: 提的有情士夫。菩萨是以智慧缘菩提、悲心缘众生，精进勇猛求取大菩提利有情的士夫。