印光法师：观世音菩萨寻声救苦，度脱群萌
文钞原文：
观音大士，于无量劫，久成佛道；为度众生，不离寂光，现菩萨身。又复普应群机，垂形
六道，以三十二应、十四无畏、四不思议无作妙力，寻声救苦，度脱群萌。应以何身得度
者，即现何身而为说法。直同月印千江，春育万卉。虽则了无计虑，而复毫不差殊。良由
彻证唯心，圆彰自性。悲运同体，慈起无缘。即众生之念以为心，尽法界之境以为量。是
知无尽法界，无量众生，咸在菩萨寂照心中。故得云布慈门，波腾悲海，有感即赴，无愿
不从也。
——《印光法师文钞》‧南五台观音示迹记
白话译文：
观音大士，在无量劫前，早已成佛。为度众生，不离常寂光佛土，现菩萨身。还普应各种
不同根基众生的需求，化身于六道中，用三十二应化身、十四种无畏、四种不思议无作妙
力，寻声救苦，度脱众生。应以何身得度者，即现何身而为说法。就好像月印千江，春育
万草一样。虽然不作计较考虑，但是能随缘施为了无妨碍。这是因为观世音菩萨完完全全
证到了一切唯心的境界，圆融显露了自性。同体大悲，无缘大慈，即以众生之念以为心，
尽法界之境以为量。由此可知，无尽法界，无量众生，都在菩萨寂照心中。所以能够慈云
遍布一切处，让一切众生得甘露，波浪涌现于悲海，永无疲倦普渡众生，有求必应，无愿
不从啊！