Re: [读经] 杂阿含742经 从死随念修七觉支(略说)

楼主: cool810 (silence)   2019-01-06 21:17:40
: 原址:https://agama.buddhason.org/SA/SA0742.htm
: 杂阿含742经[正闻本939经/佛光本754经](觉支相应/道品诵/修多罗)(庄春江标点)
:   尔时,世尊告诸比丘:
:   “若比丘修习随死念,多修习已,得大果、大福利。
:   云何比丘修习随死念,多修习已,得大果、大福利?
: 是比丘修随死念俱念觉分,依远离、依无欲、依灭、向于舍;……乃至舍觉分亦如是说”
经典对读:
CBETA No.22, No.0007 南传《增支部》
http://tripitaka.cbeta.org/N22n0007_006
一时,世尊住那提迦之塼瓦堂。于其处,世尊告诸比丘曰:
“诸比丘!若修念死,多所作,则有大果、有大利,沐浴于甘露、究竟于甘露。
诸比丘!又云何修、云何多所作,则念死有大果、有大利,沐浴于甘露、究竟于甘露
耶?
诸比丘!世间有比丘,应思择:
‘昼往夜来之时,我之死缘多,或有〔毒〕蛇咬我、或有蝎子螫我、或有百足螫我,
是故我当死,是我之障碍。或踬碍而仆、或我食物受灾殃、或我热狂而乱、或我痰堵而乱
、或我刀风而乱,是故我当死,是我之障碍。’
诸比丘!此比丘应如是思择:
‘我未断恶不善法耶?是夜命终当为我之障碍。’
诸比丘!若比丘观察我未断恶不善法,是夜命终当为我之障碍,
诸比丘!若如是知,则彼比丘为断其恶不善法故,当起增上欲,精进、勇健、势猛、
不退、念、正知。
诸比丘!譬如衣之燃烧、或头之燃烧,如为止灭其衣或头〔之燃烧〕,当起增上欲,
精进、勇健、势猛、不退、念、正知。
正如是,诸比丘!彼比丘为断恶不善法故,当起增上欲,精进、勇健、势猛、不退、
念、正知。
复次,诸比丘!若比丘观察我犹未断恶不善法,是夜命终为我之障碍,诸比丘!若如
是知,则彼比丘,昼夜随学善法而以其喜、欣而住。
诸比丘!复次,世间有比丘,应思择:
‘夜往昼来之时,我多死缘,或有〔毒〕蛇咬我、或有蝎子螫我、或有百足螫我,是
故我当死,是我障碍。或踬碍而仆、或我食物受灾殃、或我热狂而乱、或我痰堵而乱、或
我刀风而乱,是故我当死,是我障碍。’
诸比丘!此比丘,应如是思择:
‘我未断恶不善法耶?是昼命终当为我障碍。’
诸比丘!若比丘观察我未断恶不善法,于昼命终当为我障碍。
诸比丘!若如是知,则彼比丘为断恶不善法故,当起增上欲,精进、勇健、势猛、不
退、念、正知。
诸比丘!譬如衣之燃烧、或头之燃烧,如为止灭其衣或头〔之燃烧〕,当起增上欲,
精进、勇健、势猛、不退、念、正知。
正如是,诸比丘!彼比丘为断其恶不善法故,当起增上欲,精进、勇健、势猛、不退
、念、正知。
复次,诸比丘!若比丘观察我犹未断恶不善法,是昼命终为我之障碍,诸比丘!若如
是知,则彼比丘,昼夜随学善法而以其喜、欣而住。
诸比丘!若如是修念死、如是多所作,则〔念死〕有大果、有大利,沐浴于甘露、究
竟于甘露。”
作者: kissung (天堂鸦)   2019-01-06 23:34:00
念死。南无本师释迦牟尼佛/

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com