回得有点乱,整理推文
推 yogi: 如果前世是二果,此生将以二果出生,不会再证一次初果二果 10/24 09:20
如果是二果,二果又称一来果,证得二果后于欲界人天有一往来。
《杂阿含经》:“得斯陀含(二果),生兜率天(属于欲界的天界),一来世间,究竟苦
边。”
推 hvariables: http://agama.buddhason.org/SN/SN1673.htm 10/24 19:57
→ hvariables: 翻译的问题,也有人翻成亲近善人。 10/24 19:57
推 hvariables: http://tripitaka.cbeta.org/T01n0026_038 10/24 20:00
→ hvariables: 中阿含经(一五二)梵志品鹦鹉经第一 翻成善知识 10/24 20:01
→ hvariables: 通常善知识指的是证得道、果、涅槃的人 10/24 20:02
→ hvariables: 如果比丘尼证初果一样是善知识 10/24 20:03
→ hvariables: 不过佛经中也有善知识没证果学生却先证果的案例 10/24 20:03
→ hvariables: 打错了 是中阿含经(一五三)梵志品须闲提经第二 10/24 20:06
板友提到的《中阿含‧须闲经》:“汝当如是学:亲近善知识,恭敬、承事,闻善法
,善思惟,趣向法次法。”
《法蕴足论‧预流支品》:“亲近善士,听闻正法,如理作意,法随法行。”又云:
“若能亲近供养善士,便闻正法;闻正法已,便能如理观深妙义;如理观察深妙义已,便
能进脩法随法行;既精进脩法法随法行,便得趣入正性离生。”
《瑜伽师地论》也译为善士(意指善知识):“当知归依有四正行:一、亲近善士,
二、听闻正法,三、如理作意,四、法随法行。”
CBETA电子佛典-南传大藏经的翻译:http://tripitaka.cbeta.org/ko/N18n0006_055
《相应部》(五五):“诸比丘!对此四法修习、多修者,则资于预流果现证。以何
为四法耶?乃:亲近善士、听闻正法、如理作意、法随法行是。诸比丘!对此四法修习、
多修者,则资于预流果(初果)现证。”(五六):“诸比丘!对此四法修习、多修者,则
资于一来果(二果)现证……”(五七):“……资于不还果(三果)现证……”(五八):
“……资于阿罗汉果(四果)现证……”