原址：http://agama.buddhason.org/SA/SA0627.htm
北传:杂阿含627经 南传:相应部52相应4经
检索 关涉主题：实践/修四念住 (01/17/2014 18:00:22 更新)
杂阿含627经[正闻本790经/佛光本641经](念处相应/道品诵/修多罗)(庄春江标点)
　　如是我闻：
　　一时，佛住舍卫国祇树给孤独园。
　　尔时，尊者阿那律陀诣佛所，稽首礼足，退坐一面，白佛言：
　　“世尊！若有比丘住于学地，未得上进安隐涅槃而方便求，是圣弟子当云何于正法律
修习，多修习，得尽诸漏，……乃至自知不受后有？”
　　佛告阿那律：
　　“若圣弟子住于学地，未得上进安隐涅槃而方便求，彼于尔时，当内身身观念住，
精勤方便，正智、正念，调伏世间贪忧；
如是，受……心……法法观念住，精勤方便，正智、正念，调伏世间贪忧。
如是，圣弟子多修习已，得尽诸漏，……乃至自知不受后有。”
　　尔时，尊者阿那律陀闻佛所说，欢喜、随喜，作礼而去。
相应部52相应4经/荆棘(林)经第一(阿那律相应/大篇/弟子记说)(庄春江译)
　　有一次，尊者阿那律、尊者舍利弗、尊者大目揵连住在娑鸡多城荆棘林。
　　那时，尊者舍利弗、尊者大目揵连在傍晚时，从静坐禅修中起来，去见尊者阿那律。
抵达后，与尊者阿那律相互欢迎。欢迎与寒暄后，在一旁坐下。在一旁坐好后，尊者舍利
弗对尊者阿那律这么说：
　　“阿那律学友！有学的比丘应该进入后住于什么法呢？”
　　“舍利弗学友！有学的比丘应该进入后住于四念住，哪四个呢？学友！
这里，比丘住于在身上随观身，热心、正知、有念，能调伏对于世间的贪与忧；
在受上……（中略）在心上……（中略）住于在法上随观法，热心、正知、有念，
能调伏对于世间的贪与忧，舍利弗学友！有学的比丘应该进入后住于这四念住。”
感想：
本经南传、北传经文 问法者与回答者略有不同
义理相同：尚未证得贪、瞋、痴永尽者，要努力修习四念住。