[读经] 杂阿含625、626经 直见、净戒,后修念住

楼主: Samus (阿建)   2016-08-24 23:13:18
原址:http://agama.buddhason.org/SA/SA0625.htm
北传:杂阿含625经 南传:相应部47相应15经, 相应部35相应89经
检索 关涉主题:实践/戒→正见→四念住、如何修四念处 (08/09/2016 15:36:20 更新)
杂阿含625经[正闻本788经/佛光本639经](念处相应/道品诵/修多罗)(庄春江标点)
  如是我闻:
  一时,佛住舍卫国祇树给孤独园。时有异比丘,名婆酰迦,来诣佛所,稽首礼足,退
坐一面,白佛言:
  “世尊!善哉!世尊!为我说法,……(如前欝低迦修多罗广说,差别者:)如是,
婆酰迦比丘!初业清净,身身观念住者,超越诸魔;受……心……法法观念住者,超越诸
魔。”
  时,婆酰迦比丘闻佛说法教诫已,欢喜、随喜,作礼而去。
  独一静处,专精思惟,不放逸住,……乃至不受后有。
相应部47相应15经/婆酰雅经(念住相应/大篇/修多罗)(庄春江译)
  起源于舍卫城。
  那时,尊者婆酰雅去见世尊。抵达后,向世尊问讯,接着在一旁坐下。在一旁坐好后
,尊者婆酰雅对世尊这么说:
  “大德!请世尊简要地教导我法,我听闻世尊的法后,能住于独处、隐退、不放逸、
热心、自我努力,那就好了!”
  “那么,婆酰雅!在这里,你要在就最初的善法上净化,什么是最初的善法呢?已善
清净的戒与端直的见。
  婆酰雅!当有你的已善清净的戒与端直的见时,婆酰雅!依止于戒、在戒上住立后,
你应该在四念住上修习,哪四个呢?这里,婆酰雅!你要住于在身上随观身,热心、正知
、有念,能调伏对于世间的贪与忧;
要住于在受上……(中略)要住于在心上……(中略)要住于在法上随观法,热心、
正知、有念,能调伏对于世间的贪与忧。
  婆酰雅!当依止于戒、在戒上住立后,你在这四念住上这么修习时,婆酰雅!不论来
到日与夜,你在善法上只有增长应该可以被预期,而非减损。”
  那时,尊者婆酰雅欢喜、随喜世尊所说后,起座向世尊问讯,然后作右绕,接着离开

  那时,当尊者婆酰雅住于独处、隐退、不放逸、热心、自我努力时,不久,以证智自
作证后,在当生中进入后住于那善男子之所以从在家而正确地出家,成为非家生活的梵行
无上目标,他证知:“出生已尽,梵行已完成,应该作的已作,不再有这样[轮回]的状态
了。”
  尊者婆酰雅成为众阿罗汉之一。
相应部35相应89经/婆酰雅经(处相应/处篇/修多罗)(庄春江译)
  那时,尊者婆酰雅去见世尊……(中略)。
  在一旁坐好后,尊者婆酰雅对世尊这么说:
  “大德!请世尊简要地教导我法,我听闻世尊的法后,能住于独处、隐退、不放逸、
热心、自我努力,那就好了!”
  “婆酰雅!你怎么想:眼是常的,还是无常的呢?”
  “无常的,大德!”
  “而凡为无常的,是苦的,或是乐的呢?”
  “苦的,大德!”
  “而凡为无常、苦、变易法,你适合认为:‘这是我的,我是这个,这是我的真我,
。’吗?”
  “不,大德!”
  “色是常的,或是无常的呢?”
  “无常的,大德!”……(中略)
  眼识……(中略)眼触……(中略)。
  “凡以这意触为缘生起的或乐、或苦、或不苦不乐受是常的,或是无常的呢?”
  “无常的,大德!”
  “而凡为无常的,是苦的,或是乐的呢?”
  “苦的,大德!”
  “而凡为无常、苦、变易法,你适合认为:‘这是我的,我是这个,这是我的真我。
’吗?”
  “不,大德!”
  “婆酰雅!当这么看时,已受教导的圣弟子在眼上厌,在色上厌,在眼识上厌,在眼
触上厌,……(中略)在凡以这意触为缘生起的或乐、或苦、或不苦不乐受上厌;厌者离
染,经由离贪而解脱,当解脱时,有‘[这是]解脱’之智,他了知:‘出生已尽,梵行已
完成,应该作的已作,不再有这样[轮回]的状态了。’”
  那时,尊者婆酰雅欢喜、随喜世尊所说后,起座向世尊问讯,然后作右绕,接着离开

  那时,当尊者婆酰雅住于独处、隐退、不放逸、热心、自我努力时,不久,以证智自
作证后,在当生中进入后住于那善男子之所以从在家而正确地出家,成为非家生活的梵行
无上目标,他证知:“出生已尽,梵行已完成,应该作的已作,不再有这样[轮回]的状态
了。”
  尊者婆酰雅成为众阿罗汉之一。
北传:杂阿含626经 南传:无
检索 关涉主题:(略) (01/17/2014 18:00:22 更新)
杂阿含626经[正闻本789经/佛光本640经](念处相应/道品诵/修多罗)(庄春江标点)
  第二经亦如上说,差别者:“如是,比丘超越生死。”
感想:
在念住上休习,善法的增长是可以被期待的。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com