[读经] 杂阿含606经 修四念住

楼主: Samus (阿建)   2016-03-19 03:12:40
原址http://agama.buddhason.org/SA/SA0606.htm
北传:杂阿含606经 南传:相应部47相应24经
检索 关涉主题:(略) (12/19/2012 22:37:34 更新)
杂阿含606经[正闻本761经/佛光本620经](念处相应/道品诵/修多罗)(庄春江标点)
  如是我闻:
  一时,佛住舍卫国祇树给孤独园。
  尔时,世尊告诸比丘:
  “有四念处,何等为四?谓:身身观念处、受、心、法法观念处。
  如是,比丘!于此四念处修习满足,精勤方便,正念,正知,应当学。”
  佛说此经已,诸比丘闻佛所说,欢喜奉行。
相应部47相应24经/单纯经(念住相应/大篇/修多罗)(庄春江译)
  起源于舍卫城。
  “比丘们!有这四念住,哪四个呢?比丘们!这里,比丘住于在身上随观身,热心、
正知、有念,能调伏对于世间的贪与忧;在受上……(中略)在心上……(中略)
住于在法上随观法,热心、正知、有念,能调伏对于世间的贪与忧。
比丘们!这些是四念住。”
注解:
见605经
1.“修习”(bhāveti,原意为“使有;使存在”, 名词bhāvanā,
特别用在禅修的场合),
菩提比丘长老英译为“开发;发展”(develops, 名词development),或“默想的开发
;禅修”(meditative development, AN.8.36)。
感想:
修四念住,在十二因缘的受时,使其刹车。
作者: smallkelp (小海带)   2016-03-29 14:19:00
末学以为是止于12因缘的爱,故不取?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com