[读经] 杂阿含597经 走过苦者、值得受供养者

楼主: Samus (阿建)   2016-03-02 00:51:10
原址:http://agama.buddhason.org/SA/SA0597.htm
北传:杂阿含597经, 别译杂阿含182经 南传:相应部2相应14经
杂阿含597经[正闻本1373经/佛光本1257经](诸天相应/八众诵/祇夜)(庄春江标点)
  如是我闻:
  一时,佛住舍卫国祇树给孤独园。
  时,有一天子,容色绝妙,于后夜时来诣佛所,稽首佛足,退坐一面,身诸光明,遍
照祇树给孤独园。
  时,彼天子说偈问佛:
  “云何诸众生,受身得妙色?云何修方便,而得乘出道?
   众生住何法?为何所修习?为何等众生,诸天所供养?”
  尔时,世尊说偈答言:
  “持戒明智慧,自修习正受,正直心系念,炽燃忧悉灭。
   得平等智慧,其心善解脱,斯等因缘故,受身得妙色。
   成就乘出道,心住于中学,如是德备者,为诸天供养。”
  时,彼天子复说偈言:
  “久见婆罗门,逮得般涅槃,一切怖已过,永超世恩爱。”
  时,彼天子闻佛所说,欢喜、随喜,稽首佛足,即没不现。
别译杂阿含182经(庄春江标点)
  如是我闻:
  一时,佛在舍卫国祇树给孤独园。
  时,有一天,光色倍常,于其夜中来诣佛所,威光普照,遍于祇洹,赫然大明,却坐
一面而说偈言:
  “谁得色最胜?谁乘和合逝?当于其处住,习学何事业?是何等种类,而能供养天?

  尔时,世尊以偈答曰:
  “持戒有智慧,善能修己者,念禅不放逸,除去四热恼。
   正法意解脱,如此得上色,美妙获最胜,和合斯乘道。
   应形彼处住,习学于善法,若有如是人,名知供养天。”
  天复以偈赞言:
  “往昔已曾见,婆罗门涅槃,嫌怖久弃舍,能度世间爱。”
  尔时,此天说此偈已,欢喜还宫。
相应部2相应14经/难陀经(天子相应/有偈篇/祇夜)(庄春江译)
  在一旁站好后,难陀天子以偈颂对世尊说:
  “我问你,广慧者乔达摩!世尊的智见是不被覆蓋的,
   什么类型是他们说的持戒者?什么类型是他们说的有慧者?
   什么类型是已走过了苦者?什么类型是诸天敬奉者?”
  “凡戒或慧已亲自修习者,这些已入定、正念、禅定的爱好者,
   一切愁已消失、已舍断者,烦恼已尽、持有最后身者,
   像这类型是他们说的持戒者,像这类型是他们说的有慧者。
   像这类型是已走过了苦者,像这类型是诸天敬奉者。”
感想:
以智慧明辨持戒,以亲身修习修学禅定
心常系念于正法 ,满足这些因缘条件是佛所说的 值得受供养者
作者: smallkelp (小海带)   2016-03-02 07:46:00
随喜~

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com