※ 引述《poohkoala (搞搞阵 冇帮衬)》之铭言：
: Meeting His Holiness
: Jack Kornfield shares the experience with shaking hands
: with His Holiness the Dalai Lama
: http://ppt.cc/VV68
: 相信网友们应有英听能力,
: 就不打逐自稿也不翻译了
杰克·康菲尔德（Jack Kornfield，1945—），生长在美国东岸的一个科学及知性的
家庭。1963年就读于达特茅斯学院，主修亚洲研究，在学期间受到陈博士的鼓励，开始学
佛，1967年毕业后，立即到东南亚修学，曾在泰国、缅甸和印度接受佛教僧侣的训练：在
阿姜查主持的巴蓬寺出家，也曾在马哈希尊者、阿沙巴哈尊者和佛使尊者座下学习，并追
随过西藏喇嘛、禅师与印度教上师。
1972年回到美国，还俗，1976年获得临床心理学博士学位，身兼佛学老师和心理治疗
师两职。他自1974年开始在世界各地教导禅修，是将南传上座部（Theravada）佛教修行
引进西方的重要老师之一。曾与约瑟夫·葛斯汀（Joseph Goldstein）合作建立“内观禅
修社”（Insight Meditation Society Barre Massachusetts），也曾在科罗拉多州的那
诺巴学院教学，及经常在美国、加拿大和世界各地举办密集禅修。他所到之处都受热烈欢
迎，为世界上最受欢迎的内观教师之一。现今与戈德斯坦一起主持着位于美国加州一个面
积达400英亩的禅修中心。由于若干德高望重的禅修老师与作家，包括一行禅师、Jon
Ka-batZinn、Jack Kornfield的影响，正念禅修在西方已经逐渐成为一个人们耳熟能详的
词汇。
著作目前译成中文的有——《当代南传佛教大师》（圆明）、《佛陀的法音》（谛听
）、《原谅的禅修》、《狂喜之后》（橡树林）、《踏上心灵幽径》（张老师）、《智慧
的心：佛法的心理健康学》（张老师）等书。