因有持大悲咒。
前阵子在佛教版看旧文，看到一篇提到持大悲咒主要要培养十种心：
大慈悲心、平等心、无为心、无染着心、空观心、恭敬心、卑下心、无杂乱心、
无见取心、无上菩提心。
说这十种心才是大悲咒本体。
因为几感兴趣，前天从庙里带一本“大悲心陀罗尼经”回来。
看了几遍，内容也是很喜欢。
然而又从网络上找，有一“千手千眼观世音菩萨广大圆满无碍大悲心陀罗尼经”
内容和庙里带回的经本，前面是一样，但到了后面有多出至少三分之一的内容，
是从庙里带回的经本所没有的。
所以这两个版本，一个是完整版一个是简单版吗？
两个版本译者都是同一人。

有这种事!有修外道会改经文，加入自教教义，只是不知你所言，是指本体内容还是指多十小咒之类

网络上的后面有一些治病的内容和四十种手。我带回的没有，不然前面的内容是一样。四十种手我带回的是有图片所以主要是差治病的内容。

你听过cbeta吗？

带回来的经本只到“命终往生阿弥陀佛国”就结束。后接四十二种手的图片和解说。网络上找了几个，都有多治病的内容。经内文稍对了一下，基本一样。就标点符号点的位置偶有不同。应该是不影响。网络上的用文字写四十种手，带回的经本图片是四十二种

…连结上不来～

大悲咒确实有许多简繁不一的版本，可搜寻 林光明 大悲咒版本 有他的书与研究汉土流传最广的是84句415汉字的 伽梵达摩译版但另外也还有几种版本 例如不空译本亦微有别确实有一种是末尾加上些非音译的奇怪的东西的但也有单纯就是版本差别的

非音译那四句因为先前的已念熟了，现都略过不念

http://ccubk14.brinkster.net/greatbook/_T0/index.html1.千手千眼观世音菩萨广大圆满无碍大悲心陀罗尼经并序　2.千手千眼观世音菩萨大悲心陀罗尼右手边有这二个版本可以对照。连结上不来，要自己点。

对来对去，带回的经本就是少了治病那段。就先看经本就好。因为从网络上看，到治病那里也是看一点点就没耐心看下去了。

一切以大藏经为主